Переклад тексту пісні Just Fine - Kiana Ledé

Just Fine (оригінал)

I just might give into you again
Let me know, let it show
If you want to move with me
Keep in time, young and reclusive
The world according to them
But if we stay true to it
We’ll be fine, yeah
You’re coming close, I’m reading your mind again
Follow me, follow me, let’s go
You’re coming close, I’m reading your mind again
'Cause I’m feeling so hopeless
I know you can read my body
And I don’t want to have to hold back
I know that you’re waiting for me
Don’t let them tell us nothing
We not moving anybody
Just what we need, keep looking in my eyes
We’re gonna be just fine
Just fine again
'Cause you hold me so holy, it’s so unusual when
We deny the truth of the moment
But not again, I’m holding on, won’t let go
No puedo, no-no-no
No puedo resistirte, no quiero esconder me
Cambiaremos el mundo si nos quedamos juntos
No puedo olvidarte, tu no sales de mi mente
Mirame a los ojos mientras que bailamos

Just Fine (переклад)

Я можу знову піддатися тобі
Дайте мені знати, нехай це покаже
Якщо ви хочете переїхати зі мною
Будьте вчасно, молоді й відлюдники
Світ згідно з ними
Але якщо ми залишимося вірними цьому
У нас все буде добре, так
Ви підходите ближче, я знову читаю ваші думки
За мною, за мною, ходімо
Ви підходите ближче, я знову читаю ваші думки
Тому що я відчуваю себе таким безнадійним
Я знаю, що ти можеш прочитати моє тіло
І я не хочу стримуватись
Я знаю, що ти чекаєш на мене
Не дозволяйте їм нічого нам говорити
Ми нікого не переміщаємо
Саме те, що нам потрібно, дивіться мені в очі
У нас все буде добре
Знову добре
Тому що ти тримаєш мене так святим, це так незвично, коли
Ми заперечуємо правду на даний момент
Але не знову, я тримаюся, не відпускаю
Ні пуедо, ні-ні-ні
No puedo resistirte, no quiero esconder me
Cambiaremos el mundo si nos quedamos juntos
No puedo olvidarte, tu no sales de mimente
Mirame a los ojos mientras que bailamos