Переклад тексту пісні Give Me Up - Emotional Oranges, Kiana Ledé

Give Me Up (оригінал)

I can feel it in my bones, I know you’re with someone
Never been the jealous type, but look who I’ve become
Keep giving you all I got, I hope the tables turn
You live in my heart rent free, I guess I’ll never learn
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time’s gone still thinkin' about you
Wonder what you’re doing now
And I’m glad that you figured it out
But I hate that it wasn’t with me
I keep holding on for the both of us
Hoping any day we’ll be back in sync
And I know you’re stronger than most of us
Enough to leave me
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
I really watched you walked off a ledge
Still can’t believe you gave up on yourself
I should say good luck
Who’s gonna want that?
I really watched you walked off a ledge
Still can’t believe you gave up on yourself
Thought I was blind?
Who were you fooling?
Loved you with an open heart
Just look how’ve we’ve grown apart
Patient, even when you were fading
At your beck and call, I was right back back in
Had to stand for something, not the one to fuck with
Just know I’m not the crazy one
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up

(переклад)

Я відчуваю це своїми кістками, я знаю, що ти з кимось
Ніколи не був таким заздрісним, але подивіться, ким я став
Продовжуйте давати вам все, що маю, я сподіваюся, що ситуація зміниться
Ви живете в моєму серці безкоштовно, мабуть, я ніколи не навчуся
Минув час, відколи ти відпустив мене
Переміщення не дало мені знати
Самому було нелегко, мені потрібно йти, вибачте мене
Не йдіть і не віддавайте мене
Минув час, відколи ти відпустив мене
Переміщення не дало мені знати
Самому було нелегко, мені потрібно йти, вибачте мене
Не йдіть і не віддавайте мене
Час минув, я все ще думаю про тебе
Цікаво, що ти зараз робиш
І я радий, що ви це зрозуміли
Але я ненавиджу, що це було не зі мною
Я продовжую триматися за нас обох
Сподіваємося, що коли-небудь ми знову повернемося в синхронізацію
І я знаю, що ти сильніший за більшість з нас
Досить залишити мене
Минув час, відколи ти відпустив мене
Переміщення не дало мені знати
Самому було нелегко, мені потрібно йти, вибачте мене
Не йдіть і не віддавайте мене
Минув час, відколи ти відпустив мене
Переміщення не дало мені знати
Самому було нелегко, мені потрібно йти, вибачте мене
Не йдіть і не віддавайте мене
Я справді спостерігав, як ти зійшов із уступу
Все ще не можу повірити, що ви відмовилися від себе
Я мушу сказати удачі
Хто цього захоче?
Я справді спостерігав, як ти зійшов із уступу
Все ще не можу повірити, що ви відмовилися від себе
Думав, що я сліпий?
кого ти дурила?
Любив вас із відкритим серцем
Тільки подивіться, як ми розлучилися
Терпеливо, навіть коли ти в’яне
За вашим бажанням я знову повернувся
Треба було щось стояти, а не те, з чим можна трахатися
Просто знай, що я не божевільний
Минув час, відколи ти відпустив мене
Переміщення не дало мені знати
Самому було нелегко, мені потрібно йти, вибачте мене
Не йдіть і не віддавайте мене
Минув час, відколи ти відпустив мене
Переміщення не дало мені знати
Самому було нелегко, мені потрібно йти, вибачте мене
Не йдіть і не віддавайте мене