Переклад тексту пісні EX - Kiana Ledé

EX (оригінал)

We went from 2 a.m. calls to zero communication, yeah
We spent too long in heaven that we felt the elevation
Just 'cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
Let’s skip the awkward run-ins, or
Pretending like we’re strangers
And get back to how we started, yeah
Don’t pour water on fire
Just 'cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride
Got trouble cutting ties
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
Don’t act like I don’t care for ya
'Cause you know I’d always be there for ya, uh
Don’t act like I don’t care for ya
'Cause you know I’d always be there for ya
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you, love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex

(переклад)

Ми перейшли від дзвінків о 2 годині ночі до нульового зв’язку, так
Ми пробули надто довго на небесах, щоб відчути піднесення
Просто тому, що це різне, і ми не однакові
Це не означає, що щось має змінитися
У мене немає проблем зі своєю гордістю, я не маю проблем із розрізанням краваток
Я не хочу бути твоєю колишньою
Ми надто добре вміємо бути друзями
Чи можемо ми все ще тусуватися, на низькому місці, дикувати?
Я не хочу бути твоєю, я не хочу бути твоєю
Подаруйте, дівчино, текстом
Коли ти один і відчуваєш стрес
Я не обов’язково закоханий у тебе, щоб любити тебе
Я не хочу бути твоєю, тому не поводься зі мною як з тобою
Е-е-е-е, е-е-екс
Я не хочу бути твоєю
Е-е-е-е, е-е-екс
Давайте пропустимо незручні наїзди, або
Робимо вигляд, ніби ми чужі
І поверніться до того, як ми починали, так
Не лити воду на вогонь
Просто тому, що це різне, і ми не однакові
Це не означає, що щось має змінитися
У мене немає проблем зі своєю гордістю
Виникли проблеми з розрізанням краваток
Я не хочу бути твоєю колишньою
Ми надто добре вміємо бути друзями
Чи можемо ми все ще тусуватися, на низькому місці, дикувати?
Я не хочу бути твоєю, я не хочу бути твоєю
Подаруйте, дівчино, текстом
Коли ти один і відчуваєш стрес
Я не обов’язково закоханий у тебе, щоб любити тебе
Я не хочу бути твоєю, тому не поводься зі мною як з тобою
Е-е-е-е, е-е-екс
Я не хочу бути твоєю
Е-е-е-е, е-е-екс
Не поводьтеся, ніби я не піклуюся про вас
Тому що ти знаєш, що я завжди буду поруч із тобою
Не поводьтеся, ніби я не піклуюся про вас
Бо ти знаєш, що я завжди буду поруч із тобою
Я не хочу бути твоєю колишньою
Ми надто добре вміємо бути друзями
Чи можемо ми все ще посидіти на невеликому просторі, стати дикими?
Я не хочу бути твоєю, я не хочу бути твоєю
Я не хочу бути твоєю колишньою
Ми надто добре вміємо бути друзями
Чи можемо ми все ще тусуватися, на низькому місці, дикувати?
Я не хочу бути твоєю, я не хочу бути твоєю
Подаруйте, дівчино, текстом
Коли ти один і відчуваєш стрес
Я не обов’язково закоханий у тебе, щоб любити тебе, любити тебе
Я не хочу бути твоєю, тому не поводься зі мною як з тобою
Е-е-е-е, е-е-екс
Я не хочу бути твоєю
Е-е-е-е, е-е-екс
Е-е-е-е, е-е-екс
Я не хочу бути твоєю
Е-е-е-е, е-е-екс