Переклад тексту пісні Shame - Kiana Ledé, Blackway

Shame (оригінал)

I always seem to get my way way too late
Say you wanna be a new man with your new lover
Just remember who showed you that
Used to be about yourself, now you’re selfless
Glad I could do that, but
I don’t fuck with you like that anymore
But I still think about that time in New Orleans, oh na
It’s kinda messed up she don’t have to see
How you messed up when you were with me
It’s a shame she gon' know everything I taught ya
It’s a shame she gon' get to see all better you
It’s a shame that I went through all that shit
It’s a shame she don’t even see the come up
It’s a shame, ah yeah
Yeah, I gave you time 'cause I was blind and I was patient
Tried to focus on the good times but the bad out-weighted
I’m way too good, baby don’t stress
Had to let you go so you can be a blessing
Or another girl’s lesson
I don’t fuck with you like that anymore
But I still think about that time in New Orleans, oh na
It’s kinda messed up she don’t have to see
How you messed up when you were with me
It’s a shame she gon' know everything I taught ya
It’s a shame she gon' get to see all better you
It’s a shame that I went through all that shit
It’s a shame she don’t even see the come up
It’s a shame, ah yeah
Ou, it’s a shame
Ou, it’s a shame
Ou, it’s a shame
Ou, it’s a shame, ah yeah
Look, you foul but never been cold as this
I pull your cards so much, I got an abundance of poker chips
I can’t front, I though about you
Then I wrote a song about you
Two verses, recorded a bridge
And then got over it
So I ain’t tripping, just look how cool my composure is
Ain’t finna text you with all that «I need some closure"shit
I can’t tell if I’m still salty but don’t post a pic with my ex pose
Or I’ma have to expose the bitch, nah
I’ve been out of it, gotta tear me some vitamins
For all that jazz, you be sounding like Mitchell Donovan
You be talking all kinda shit
Still can’t see that the problem is
'For I got up inside, girl you didn’t know what a condom is
If the fire burn out, don’t trip, just let it
But I live that kinda life to make a bitch regret it
I ain’t gonna complain or vent to sound all sympathetic
But whenever you ride his dick, make sure you give me credit
It’s a shame she gon' know everything I taught ya
It’s a shame she gon' get to see all better you

(переклад)

Я завжди добираюся занадто пізно
Скажіть, що ви хочете стати новим чоловіком зі своїм новим коханцем
Просто згадайте, хто вам це показав
Раніше були про себе, тепер ви безкорисливі
Я радий, що зміг це зробити, але
Я більше з тобою так не гуляю
Але я досі думаю про той час у Новому Орлеані, о на
Це трохи заплутано, що вона не повинна бачити
Як ти зіпсувався, коли був зі мною
Шкода, що вона не знатиме всього, чому я вас навчив
Шкода, що вона зможе краще вас побачити
Шкода, що я пройшов через усе це лайно
Шкода, що вона навіть не бачить, що з’являється
Соромно, так
Так, я дав тобі час, тому що був сліпий і був терплячий
Намагався зосередитися на хороших часах, але погані переважили
Я занадто хороший, дитино, не стресуйся
Довелося відпустити вас, щоб ви могли бути благословенням
Або інший урок для дівчинки
Я більше з тобою так не гуляю
Але я досі думаю про той час у Новому Орлеані, о на
Це трохи заплутано, що вона не повинна бачити
Як ти зіпсувався, коли був зі мною
Шкода, що вона не знатиме всього, чому я вас навчив
Шкода, що вона зможе краще вас побачити
Шкода, що я пройшов через усе це лайно
Шкода, що вона навіть не бачить, що з’являється
Соромно, так
Ой, соромно
Ой, соромно
Ой, соромно
Ой, це ганьба, ах так
Дивіться, ти поганий, але ніколи не був таким холодним
Я так багато тягаю твої карти, у мене багато фішок для покеру
Я не можу передувати, але я про вас
Тоді я написав пісню про тебе
Два куплети, записані мостом
А потім подолала
Тому я не спотикаюся, просто подивіться, який у мене крутий самовладання
Я не хочу надсилати вам повідомлення з усім цим лайном «Мені потрібно трохи закрити».
Я не можу сказати, чи все ще солоний, але не публікую фото зі своїм експозицією
Або мені доведеться викрити стерву, ні
Я вийшов із цього, треба порвати мені вітаміни
Незважаючи на весь цей джаз, ви звучите як Мітчел Донован
Ви говорите всяке лайно
Все ще не видно, що проблема є
— Бо я встав всередину, дівчино, ти не знаєш, що таке презерватив
Якщо вогонь згорів, не спіткнутися, просто дозвольте йому
Але я живу таким життям, щоб сучка пошкодувала про це
Я не буду скаржитися чи висловлюватись, щоб прозвучати співчуття
Але щоразу, коли ви будете кататися на його члені, переконайтеся, що ви віддаєте мені належне
Шкода, що вона не знатиме всього, чому я вас навчив
Шкода, що вона зможе краще вас побачити