Переклад тексту пісні Show Love - Kiana Ledé

Show Love (оригінал)

Five on me baby
Keep it on lock for me love
If you want time with me baby
Got to do more than enough
I’ma tell you like I told 'em
I ain’t brand new to emotions
Don’t just go through all the motions
Got to stay real, keep it open, eh
Love is like a course, yeah
You could ride the wave and get it back in no time
If you tripping got the fellas on the phone line
So if you got it, I don’t gotta pay them no mind, no mind
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Keep it up, I said keep it up
See I don’t spend my time for the fake shit
Been seeing too much of it lately
I need to know that you got a motive
Got to see you staying focused, can’t hold this
Keep showing up
Don’t ever make me ask if you want it
'Cause love is like a course, yeah
You could ride the wave and get it back in no time
If you tripping got the fellas on the phone line
So if you got it, I don’t gotta pay them no mind, no mind
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Keep showing up, keep showing up
Ah, ah, ah
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Ah yeah
I’ma keep showing up
I’ma keep showing love
Keep showing up

(переклад)

П'ять на мене, дитино
Тримайте його увімкненим для мене любого
Якщо ти хочеш провести час зі мною, дитинко
Треба зробити більше ніж достатньо
Я скажу вам так, як я їм сказав
Я не новачок у емоціях
Не просто виконуйте всі дії
Треба залишатися справжнім, тримати його відкритим, еге ж
Любов як курс, так
Ви можете покататися на хвилі й повернути її в найкоротші терміни
Якщо ви спотикаєтеся, хлопці на телефонній лінії
Тож якщо у вас це зрозуміло, я не повинен їм не звертати уваги, не думати
Продовжуйте з'являтися
І я продовжую проявляти любов
Ви хочете цього досить сильно
Я продовжую проявляти любов, показувати любов
Не забувайте про це
Я хочу, щоб ти був там, був моїм
Продовжуйте з'являтися
І я продовжую проявляти любов, показувати любов
Так тримати, я сказав, так тримати
Дивіться, я не витрачаю свой час на фальшиве лайно
Останнім часом я бачив занадто багато цього
Мені потрібно знати, що у вас є мотив
Треба бачити, що ви зосереджені, я не можу цього втримати
Продовжуйте з'являтися
Ніколи не змушуйте мене питати, чи хочете ви цього
Бо любов як курс, так
Ви можете покататися на хвилі й повернути її в найкоротші терміни
Якщо ви спотикаєтеся, хлопці на телефонній лінії
Тож якщо у вас це зрозуміло, я не повинен їм не звертати уваги, не думати
Продовжуйте з'являтися
І я продовжую проявляти любов
Ви хочете цього досить сильно
Я продовжую проявляти любов, показувати любов
Не забувайте про це
Я хочу, щоб ти був там, був моїм
Продовжуйте з'являтися
І я продовжую проявляти любов, показувати любов
Продовжуйте з'являтися, продовжуйте з'являтися
Ах, ах, ах
Продовжуйте з'являтися
І я продовжую проявляти любов
Ви хочете цього досить сильно
Я продовжую проявляти любов, показувати любов
Не забувайте про це
Я хочу, щоб ти був там, був моїм
Продовжуйте з'являтися
І я продовжую проявляти любов, показувати любов
Ах так
Я продовжую з'являтися
Я продовжую проявляти любов
Продовжуйте з'являтися