Переклад тексту пісні Le Fainéant - Kheops, FAF LARAGE

Le Fainéant (оригінал)

Premier réflexe quand je me lève j’enlève les coussins
De ma tête et les canettes qui traînent sous mon drap à midi
Je peux toujours larver dans mon lit je me sens dès je pourris
À la télé et avant la gym, aller debout, te pète pas le genou fait pas le fou
Risque une pompe sinon deux puis c’est tout c’est lourd demain promis je m’y
mets
Mais la salle de sport dans la pièce à côté c’est trop loin ok je paye rien
Palace, terrier trop grand en un an je connais par coeur la cuisine et ta
chambre
Puis quoi d’abord qu’est-ce qu’tu viens te mêler, mauvier je peux pas faire de
sport
J’en fais pas je suis chez moi enfin chez elle la meuf est pas là
29 ans, plein de frics, PDG de sa boite et son mec fils je te dis pas noble en
plus
Famille de bourge, le bras long qui n’use pas de gange quand tu les emmerdes
ils te coulent
Et jusque là, ça a toujours fonctionné ainsi je dis ça parce que voilà
Maintenant je suis là et ca va pas, ils me haïssent, ces parents payeraient
chers pour ma peau
Devant leur fille ils font le style tout est beau mais c’est chaud ils la
trahissent
Ils l’ont pris pour un caprice, ils ont laissé faire
Mais le jour où j’ai parlé de petit-fils, ah t’as déclenché la guerre
Moi les viocs je m’en moque, ils finiront bien par crever à ce propos
Il faut que je pense à mettre une bouteille au frais pour l’occase pas
maintenant
Je suis naze et j’ai la dalle et envie de chier là je dois me le…
Maintenant là…ah non et merde… non
Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant
Cette vie là j’en rêvais je l’ai rencontré, elle a bloqué
J’ai flairé le bon coup j´ai tout lâché trop cool tous les jours elle est au
bureau
Ah ouais, tu vois le genre de pouf en tailleur stricte qui rafle les contrats
Oh là mais c’est mesquin de parler comme ça elle t´entretient
Mais là je me carre mon gars ses collègues aimeraient tous la sauter
Les lèche bottes qui la respectent pffft voudraient la sauter
À la limite c´est pas mon cul tout le monde dit que c’est une bombe
Elle a des sous c’est tout ce qui compte pour moi et même à la folie
Et ça aussi c’est important en même temps un problème pour ces parents
Aller fais péter le cendrier une bonne clope putain la bonne ou elle est
Ah le petit déjeuner est servi, elle est tranquille cette fille en fait
Jusqu'à ce qu´elle prenne l´aspirateur, un putain de hoover trop bruyant
Quand je l’appelle elle ne m’entends pas, alors, je bouge pas de mon lit
J’ai toutes les télécommandes à portée de bras c’est vrai je suis un fainéant
Je fume, je dors et je baise, la preuve qu’on peut vivre de thunes et de…
Ah ouais je vois, je vois, ah ouais… eh oh réveille-toi…eh bien
Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant
Cloué au pieux comme un vieux la journée même pour pisser
J’ai un vieux pot sous le sommier fut un temps c'était chaud
Et l’fallait me foutre dehors, et m´a traité de clodo, de blaireau
Et j’en passe et puis y a eu ce rappeur un soir à la télé pas mauvais
Je dois dire le petit Faf Larage qu’il s’appelle, ah ouais je connais
Le type me ressemble comme deux gouttes d’eau
La meuf a cru que c´était moi je l´ai joué c´était pour te faire une surprise
Le faux et maintenant cette conne elle croit que tous les jours jsuis en studio
C’est pas beau (rot) excuse le champagne frère, (pète) les fayots fils
Cette nuit j’ai pris un encat des merdes ce que j’ai trouvé devine ce que j’ai
trouvé
Elle a acheté l’album de Kheops là ou je suis sensé rapper il est gonflé
Le mec, ce Faf LaRage, il a écrit un texte on dirait moi en plus vulgaire
Ça fait peine à entendre fils si je me mettais à rapper alors lui
Qu’est-ce qu´il dirait fainéant c’est un métier gazier
Yes yes y’all, sur mon lit y’all, j’en ai ras le bol des mecs de moi se moquent
Y’a rien à envier je vais lui coller un procès, gratter un max de blé
Au cas où l’autre voudrait me jeter j’ai ma fierté tu le sais hein?
Bon ben bah c’est cool hein casse toi maintenant

Le Fainéant (переклад)

Перший інстинкт, коли я встаю, я дістаю подушки
Про мою голову та банки, що лежали під простирадлом опівдні
Я завжди можу лежати в своєму ліжку, я відчуваю, щойно я гнию
По телевізору і перед спортзалом встань, не бий коліна, не будь божевільним
Ризикуйте насосом, якщо не двома, то це все, що він важкий, завтра я обіцяю, що зроблю це
покласти
Але тренажерний зал у сусідній кімнаті занадто далеко, я нічого не плачу
Палац, тер'єр великий за рік знаю кухню напам'ять і твою
кімната
Тоді що першим, що ти прийдеш, щоб задіяти, поганого я не можу зробити
спорт
Мені байдуже, що я вдома нарешті у неї вдома дівчини немає
29 років, повний грошей, генеральний директор своєї скриньки і його хлопець син, кажу вам, не благородний у
більше
Буржуазна сім'я, довга рука, яка не використовує ганги, коли ти їх розлютиш
вони тонуть вас
І поки це завжди працювало, тому я говорю це, тому що це все
Тепер я тут і це недобре, вони мене ненавидять, ці батьки заплатили б
дорого для моєї шкіри
На очах у дочки вони роблять стиль, все красиво, але їм жарко
зраджувати
Взяли за примху, пустили
Але в той день, коли я заговорив про онука, ти почав війну
Мене не хвилює, вони в кінцевому підсумку помруть від цього
Я повинен не забути поставити пляшку в холодильник для цієї нагоди
зараз
Я кульгавий, у мене є плита, і я хочу там срати, я повинен ...
Тепер там… о ні та лайно… ні
Паразит, нероба в моєму ліжку весь час, багата курка
Я беру, батьківський терор, я ледар, я нероб
Це життя, про яке я мріяв, я зустрів її, вона заблокувала
Я понюхав правильний постріл, я кидав усе надто круто кожен день, на якому вона
офіс
Ах, так, ви бачите, який мішок у строгому діловому костюмі заважає контрактам
Боже, але це дрібниця так говорити, що вона підтримує вас
Але ось я наставлю свого чоловіка, його колеги всі хотіли б її трахнути
Чоболизники, які поважають її пффф, хотіли б її перестрибнути
Це не моя дупа, всі кажуть, що це бомба
Вона отримала гроші, це все, що для мене має значення, і навіть божевілля
І це теж важлива, водночас і проблема для цих батьків
Іди, кинь попільничку там, де вона
А, сніданок подали, вона тиха, ця дівчина насправді
Поки вона не підняла пилосос, до біса гучний гусак
Коли я їй дзвоню, вона мене не чує, тому я не ворухнуся з ліжка
У мене всі пульти під рукою, правда, я ледачий
Я курю, сплю і трахаюсь, доказ того, що ми можемо жити на гроші і...
О так, я бачу, я бачу, ах так... ой, прокинься... ну
Паразит, нероба в моєму ліжку весь час, багата курка
Я беру, батьківський терор, я ледар, я нероб
Прибитий, як старий, того ж дня пописитись
У мене є старий горщик під коробкою пружиною, коли було жарко
І він мав мене вигнати, і назвав мене бомжом, борсуком
І так далі, а потім з'явився цей репер одного вечора по телевізору непогано
Я повинен сказати, що його звуть маленький Фаф Лараг, о так, я знаю
Хлопець для мене схожий на дві краплі води
Дівчина подумала, що це я грав, щоб здивувати тебе
Підробка, а тепер ця стерва, вона думає щодня, що я в студії
Це не красиво (відрижка) вибачте шампанське брате, (пердеть) бобовий син
Минулої ночі я взяв лайно, що знайшов, угадайте, що я отримав
знайдено
Вона купила альбом Kheops, де я повинен читати реп, він роздутий
Хлопець, цей Faf LaRage, він написав текст, який на мене виглядає більш вульгарним
Мені боляче чути сина, якщо я почав читати реп тоді його
Що б він сказав, лінивий, це ж газова робота
Так, так, ви всі на моєму ліжку, мені набридло, що хлопці сміються з мене
Нема чого заздрити, піду на нього в суд, подряпаю багато пшениці
Якщо інший захоче кинути мене, у мене є моя гордість, ти знаєш, що так?
Ну, добре, це круто, га, перерви зараз