Переклад тексту пісні Ils deviennent ce qu'ils voient - Freeman, FAF LARAGE, Boss One

Ils deviennent ce qu'ils voient - Freeman, FAF LARAGE, Boss One
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ils deviennent ce qu'ils voient , виконавця -Freeman
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.03.1998
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Ils deviennent ce qu'ils voient (оригінал)Ils deviennent ce qu'ils voient (переклад)
Ils deviennent ce qu’ils voient, ils voient ce qu’ils deviennent Вони стають тим, що бачать, бачать те, ким стають
Ce qu’ils deviennent, dans cette chienne de vie, Те, ким вони стають у цій собачці життя,
Ils veulent la tienne la tienne, si y’a des 'blèmes, Вони хочуть, щоб ваше ваше, якщо є проблеми,
On tente quand même Ми все одно пробуємо
Pose toi la question, après, qui tiendra les rênes? Запитайте себе, хто після цього триматиме кермо?
Les frères se charcutent, se mutent en bêtes Брати рубають один одного, мутують на звірів
Butent, plus personne ne se respecte Бат, ніхто себе більше не поважає
Dans ma ville àprésent tout a un prix, tout s’achète У моєму місті зараз все має ціну, все можна купити
L'échec?Невдача?
Habitués, l’espoir s'échappe Звикли, надія тікає
La poisse, plus de grâce, que des crasses Нещастя, більше благодаті, ніж бруду
Sec pour certains la coke pousse, trop de dettes Сухий для деяких кокс росте, занадто багато боргів
La misère pèse, les gosses baisent pour le pèze Нещастя тяжіє, діти трахають за pèze
La braise se présente sur track Вуглинка з’являється на шляху
Compte, chaque quartier possède un mac qui rape Порахуйте, у кожному районі є ґратчастий сутенер
Le fond des caisses du peuple qui taffe Дно скарбниці людей, які пихтять
La foule flanche, penche vers la débauche Натовп хитається, хилиться до розпусти
Coché, fauché, avec le manche la foi résiste Галочками, зламалися, ручкою віра пручається
Mal enracinéon désiste, la cloche retentit Рутлессон зникає, дзвонить дзвінок
Iota Alpha braque pour la survie l’ami Йота Альфа прагне до приятеля виживання
Oui le juste, le sinus prime, protège ton anus Так, правильний, пазуха має перевагу, захистіть анус
Sur le bitume le fric hante, trop plante, le pouvoir tente На бітумі гроші переслідують, теж розбиваються, влада спокушає
Plisse les yeux garçon, àfond dans le business Косоокий хлопець, глибоко в бізнесі
Mes scènes, messes gonflées, dresse des pensées noires foncées Мої сцени, набряклі маси, зводять темні чорні думки
Grand Arabica élevéau Coca givré Гранд Арабіка, вирощена з матовою кока-колою
Rien n’est bridé, si tu sers, trouve une idée Нічого не стримано, якщо служиш, то знайди ідею
C’est la vie qui veut ça zin-cou Життя бажає дурниці
Du coup on fait nos coups en évitant les balles àcorps fléchis Тому ми робимо наші постріли, ухиляючись від зігнутих куль
Il suffit d’un rien, réfléchis Потрібно лише трохи, подумайте про це
Blotti sous les préaux, taudis, rivaux, coups de vice Тулилися під дворами, халупами, суперниками, віце-пострілами
La rue la nourrice, dedans on glisse Вулиця медсестра, всередину прослизаємо
Sans remords sur vos lois on pisse Без докорів сумління на ваші закони ми мочимося
Pour nos morts peace За наш мертвий спокій
Ils deviennent ce qu’ils voient, penses-tu Вони стають тим, що бачать, як ви думаєте
Deux mômes idolâtrant les truands les plus connus de la rue Двоє дітей обожнюють найвідоміших вуличних бандитів
Regarde ça comment ils flambent, putain c’est trop chaud Rho Подивіться, як вони горять, блін, це занадто жарко, Ро
Bouger avec ces mecs, les gadjis, le blé, du beurre poto Рухайтеся з цими хлопцями, гаджі, пшениця, масло пото
Un clan, ils voulaient en être et rien d’autre Клан, яким вони хотіли бути, і нічим іншим
Cigare au bec àNew York, Benz àNaples, Hey Сигара в Нью-Йорку, Бенц в Неаполі, привіт
Fils éteins le magnétoscope fini de rêver, faut agir Сину, вимкни відеомагнітофон, перестань мріяти, треба діяти
Alors les voilà, pris dans le délire Ось вони, охоплені маренням
En… disons… 2 ans… 2 gosses… Через… скажімо… 2 роки… 2 дітей…
18 ans àprésent 18 зараз
Ont vu leur réputation dans le cime de bas étage prendre Бачив їхню репутацію в топах низького рівня
Une autre dimension, la chance du débutant Інший вимір, удача новачка
Trop bizarre, trop de plans foireux et pas d’arrestation Надто дивно, забагато фіктивних планів і жодного арешту
Devant tant d’efforts les grands ont cédé Доклавши стільки зусиль, великі поступилися
«Ok vu le CV on vous prend avec nous àl'essai» "Добре, враховуючи резюме, ми беремо вас із собою на пробу"
Trop doués, 2 ans ont passéet les coups se succèdent Надто талановитий, минуло 2 роки і удари йдуть один за одним
L’argent rentre et les jeunes ont pris de l’assurance Гроші надходять, молодь набула впевненості
Le boss les félicite, confirme leur place au sein du clan Бос вітає їх, підтверджує їхнє місце в клані
Les responsabilise, sous son aile, et ça dure quelques temps Надає їм сили, під своїм крилом, і це триває деякий час
Mais très court… La fonction étant remplie Але дуже коротко… Функція виконується
Lors d’un échange les stups interviennent en flag aussi Під час обміну в прапор втручаються і наркотики
Les voici en cellules séparées, les nerfs àvif, la coke trouvée Ось вони в окремих камерах, нерви сирі, кокс знайдений
Et un àun on leur expose les faits І один за одним ми розповідаємо їм факти
2 escrocs manipulés, fils des chèvres 2 маніпульовані шахраї, сини козлів
Protégés depuis 3 ans et les flics qui les surveillaient Охороняють 3 роки і менти за ними стежать
On laisséfaire magouilles, trafic afin qu’ils montent le marché Ми дозволяємо це махінації, трафік, щоб вони піднялися на ринку
10 ans, ou tu balances l’opération 10 років, або ви кидаєте операцію
Chacun dans sa cellule, larmes aux yeux, et qu'àcela ne tienne Кожен по своїй камері, сльози на очах, і годі
Plus de caïds, 2 naïfs voient ce qu’ils deviennent Більше немає босів, 2 наївних бачать, ким вони стали
Tu voudrais me tuer?Ти б мене вбив?
Trends un ticket et fais la queue Трендовий квиток і стояти в черзі
Ouech, Frech?Ouech, Frech?
Makech c’est la dèche rien n’a changé Макеч відстой, нічого не змінилося
Les années passent toujours le même décors, les mêmes cinglés Роки завжди проходять однакові пейзажі, ті самі божевільні люди
De jour en jour la merde se perpétue dans les rues День у день на вулицях твориться лайно
Les mêmes sévissent àl'unisson comme des morpions Така ж лють в унісон, як краби
Pris dans un tourbillon, trouvent refuge dans le chichon Потрапивши у вирій, знайдіть притулок у чичоні
Comme Achille, dans la tête plein de bambous Як у Ахілла, в голові повно бамбука
Tapent des styles du genre «j'm'en bats les» Стилі вводу на кшталт "мені нах*й"
Tant que je pèse frère, et fais flipper les Поки я важу, брате, і налякаю їх
Trop laids, trop d'échecs, de jeunes dans le merdier Надто потворний, забагато невдач, молодь у безладі
La misère sans prévenir a fait de nous ses amants Нещастя без попередження зробило нас його коханцями
Avec le temps mes potes deviennent des as du «ouvre et prends» З часом мої друзі стають асами "відкрий і візьми"
Pas de sentiments c’est la jungle frère tu comprends? Ніяких почуттів, брате, це джунглі, розумієш?
Les goses connaissent tous les vices pour s’en tirer tous des diabolos Діти знають усі пороки, щоб уникнути всіх бід
«Do you speak Hard game to you"demande àSpoto «Ти розмовляєш із собою Hard game», — запитує Спото
Ils prennent exemple sur les aînés Беруть приклад зі старших
Qui même les deux genoux àterre pas question de se laisser aller Хто навіть два коліна на землі не питання відпускати
Les dangers font partie du décor, Dieu j’implore Небезпека є частиною сцени, Боже, я благаю
Pour me garder en vie qu’il m’aide àéviter Щоб зберегти мене живим, він допомагає мені уникати
Ces filets dressés pour me dompter, faire de moi un prisonnier Ці сіті встановлені, щоб приборкати мене, зробити мене в’язнем
A longueur de journée, rien àglander Цілий день, нема чого вештатися
Chômeur à16 ans, à18 ans déjàlongue durée Безробітний в 16, в 18 вже довготривалий
Que l’odeur du fric le fait saliver Що від запаху грошей у нього тече слина
Les touristes deviennent la proie du 143, des chacals Туристи стають жертвами 143 шакалів
Que veux-tu faire quand tu crèves la dalle? Що ти хочеш робити, коли розбиваєш плиту?
Oùil y a tu prends, qu’est-ce que tu crois, c’est normal Куди ти ведеш, як думаєш, це нормально
Ils deviennent ce qu’ils voient et voient ce qu’ils deviennent dans la rue Вони стають тими, ким бачать, і тими, ким стають на вулиці
Ils deviennent ce qu’ils voient et voient ce qu’ils deviennent dans la rue Вони стають тими, ким бачать, і тими, ким стають на вулиці
La merde de jour en jour se perpétue День за днем ​​лайно триває
Gaffe au précipice, fils, d’en haut on glisse vite Стережися обриву, сину, згори швидко ковзаємо
Sonne nos rimes, le respect se perd et tout s’effriteЗвучать наші віршики, повага втрачається і все руйнується
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
Le Voile Du Silence
ft. K-RHYME LE ROI
1999
1998
2003
L'palais De Justice
ft. K-RHYME LE ROI
1999
2012
La Sphère De L'influence
ft. K-RHYME LE ROI
1999
1999
Combien j'ai ramé
ft. K-RHYME LE ROI
2015
Achevez-Les
ft. Def Bond, FAF LARAGE
2006
Drôle De Vie
ft. K-RHYME LE ROI
1999
1998
2003
2003
2015
Qui S'absente
ft. K-RHYME LE ROI
1999
2011
Je Ne Sais Pas Comment Vivre
ft. K-RHYME LE ROI
1999
2006
2014