Переклад тексту пісні Merci - Kheops, Fabe, Koma

Merci (оригінал)

Befa, Koma, gars, 1997, Dj Kh?
ops, Paris, Marseille
Scred Connexion, ?coute bien?
a
Fabe
D’abord je commence en disant merci
M?
me si je vis ici, j’ai eu la chance de voir du pays ch?
ri
J’ai travers?
la France un peu dans tous les sens
Rencontr?
des gens biens qui m’ont donn?
de la reconnaissance
?a m’a fait du bien,?
croire que j’en avais besoin
?a m'?tonne pas, j’les entends d’ici, Befa d?
conne pas
Le peu d’amour que t’as autour de toi quand tes gosses
T’endurcient l’esprit, tu sais qu’ici les faibles on les rosse
Alors tu d?
cides de faire partie des gagnants
Le mec qu’a du sang-froid, que tu sens froid, qu’est distant
D?
sagr?able, un peu dans le m?
me sens qu’Ekou?
C’est pas que je veux pas communiquer
C’est que j’voulais pas m’laisser niquer
Mais j'?tais le genre de type qui va l?
en encul?
Qu’avait tann?
la France avant qu’elle s’acharne sur les bazan?
s
Jamais condamn?, remarque jamais fait trop de conneries
Une pens?
e pour ceux faits prisonniers avant d’avoir grandi
Refrain (x2)
Fabe & Koma
Dieu merci je fais parti des chanceux
Ceux qui pensent avant d’agir, pire qu’aspirent?
r?
agir
C’est un combat contre soi-m?me quand la tentation t’accroche
C’est une?
poque de fous, mais est-ce une fatalit??
Fatalit?
Fabe
Je continue en disant merci de m’avoir?
vit?
l’inertie, la crise d'?pilepsie
De la vie, l’ineptie, qu’elle laisse les reufs en catalepsie
Jamais eu besoin de psy, Dieu merci
Les gens me suivent et s’ils savent que je suis de bonne foi
L?
ve ton index et tout le monde l?
ve le doigt
Mais pas le majeur, celui-l?
c’est pour les rageurs
La vie est un long fleuve et moi je suis pas un ma?
tre nageur
Un compte courant, ceux que j’aime j’les mets au courant
Tu peux aider tes proches mais tu peux rien face aux?
l?ments
N’aimant personne, j’pensais que l’homme ?tait un animal
Pour pas finir mal je me suis accroch??
des taffs?
deux balles
Dieu merci je fais partie des chanceux
M?
me si tu penses que ceux qui bossent durs sont des poisseux
Refrain (x2)
Fabe
J’finirai en disant merci si on rencontre ceux qu’on m?
rite,
Merci ensuite d’avoir voulu que j’en h?
rite
Les fon-chis m’irritent
«Befa tes rites c’est donc?
a !»
J’en ai quand m?
me pas crois?
tant que?
a
Tant que?
a dure comme?
a c’est supportable
Tant que l’esprit prime sur le prix de ton nouveau t?
l?phone portable
Je continuerai de faire des tubes
En esp?
rant pas?
tre un gras, parait que?
a vient quand on l’habitude
Les petits gateaux du luxe, mais bon je suis pas un Guy Lux
Je suis bon au tierc?, en plus je suis pas un habitu?
du drug store
Publiciste, des Champs Elys?
es
C’est un honneur qu’ils disent de moi que j’suis pas civilis?
Refrain (x2)
Koma
C’est un combat contre soi-m?me quand la tentation t’accroche
Le mal frappe?
ta porte, fait des tentatives d’approche
Epoque de fous,?
tout prix remplir ses sacoches
Chacun pour sa peau mec, chacun pour ses poches (x2)
C’est comme un gu?
tapant, un pi?
ge, des sables mouvants
Pouvant t’enfoncer, t'?touffer, voil?
ce que je me dis souvent
Mais ne pouvant rien contre s’engage une course contre la montre
Chacun veut sa part du gateau, mais en fait tout le monde se trompe
Mutuellement?
qui la faute?
?
qui la faute?
L’app?tit de certains cause des crampes d’estomac des autres
Un futur incertain, une g?
n?ration prise en faute

(переклад)

Бефа, Кома, хлопці, 1997, Dj Kh?
опер, Париж, Марсель
Scred Connection, ?слухайте уважно?
має
Fabe
Спочатку я почну з подяки
М?
мені, якщо я живу тут, я мав можливість побачити країну ch?
сміявся
я через?
Франції потроху в усіх відношеннях
Зустрітися?
добрі люди, які мені дали?
визнання
?це змусило мене почуватися добре,?
вірю, що мені це було потрібно
Я не здивований, я чую їх звідси, Бефа д?
не знаю
Маленька любов, яку ви маєте навколо вас, коли ваші діти
Загартуйте свій розум, ви знаєте, що тут ми б'ємо слабких
Так ти д?
вирішити бути серед переможців
Хлопець, який холоднокровний, що тобі холодно, це далеко
D?
приємно, трохи в м?
Я відчуваю, що Ekou?
Справа не в тому, що я не хочу спілкуватися
Це те, що я не хотів дозволити себе обдурити
Але я був таким хлопцем, який туди ходить
мудак?
Що засмагла?
Франція до того, як пішла після базану?
с
Ніколи не засуджуйте?, зауваження, ніколи не робіть зайвої дурниці
Думка?
е для тих, хто потрапив у полон до того, як вони виросли
Приспів (x2)
Фаб і Кома
Слава Богу, я один із щасливчиків
Ті, хто думає, перш ніж діяти, гірше, ніж прагне?
r?
діяти
Це боротьба з самим собою, коли вас охоплює спокуса
Це?
божевільний час, але це неминуче??
Смертність?
Fabe
Я постійно говорю дякую за те, що у мене є?
живе?
інертність, епілептичний припадок
Життя, невміння, що воно залишає яйця в каталепсії
Ніколи не потребував психолога, слава Богу
Люди слідують за мною і якщо знають, що я добросовісний
L?
є твій вказівний палець і всі там?
побачити палець
Але не середній палець?
це для ненависників
Життя довга річка, а я не ма?
бути плавцем
Поточний рахунок, про тих, кого я люблю, я знаю
Ви можете допомогти своїм близьким, але нічого не можете зробити?
елементів
Не люблячи нікого, я вважав цю людину твариною
Щоб не закінчилося погано, я тримався??
тафи?
дві кулі
Слава Богу, я один із щасливчиків
М?
мене, якщо ви вважаєте тих, хто важко працює, незграбними
Приспів (x2)
Fabe
На завершення я скажу вам спасибі, якщо ми зустрінемося з тими, кого ми?
обряд,
Тоді дякую за те, що ви хотіли, щоб я h?
обряд
Фон-чі мене дратує
«Так це так?
має!"
Коли я маю це?
не вірите мені?
так довго, як?
має
Так довго, як?
це тривало як?
це терпимо
Поки дух має перевагу над ціною вашого нового t?
мобільний телефон
Буду продовжувати робити хіти
Готівкою?
не балакати?
бути товстим, здається?
це приходить, коли ти звик
Розкішні кекси, але я не Lux Guy
Я добре вмію в tierc?, плюс я не постійний?
з аптеки
Публіцист, з Елісських полів?
є
Це честь, що вони називають мене нецивілізованим?
Приспів (x2)
кома
Це боротьба з самим собою, коли вас охоплює спокуса
Зло б'є?
ваші двері, спробуйте підійти
Божевільні часи,?
наповнюйте свої сумки будь-якою ціною
Кожен за свою шкіру, кожен за свою кишеню (x2)
Це як гу?
введення тексту, a pi?
ge, швидкі піски
Може втопити вас, задушити вас тут?
що я часто кажу собі
Але не в змозі нічого протидіяти, починається гонка з часом
Кожен хоче свій шматочок пирога, але насправді всі помиляються
Взаємно?
хто винен?
?
хто винен?
У когось апетит викликає спазми шлунка
Невизначене майбутнє, a g?
n?ration, прийнятий з вини