Переклад тексту пісні 0013 - Kheops, Def Bond

0013 (оригінал)

-Êtes-vous seul?
Ben dites-moi quel est votre nom?
et votre prénom?
Je vous assure que mes intentions sont tout à fait honorables
Mais à propos, je m’appelle Bond et vous?
-J'ai pas de temps à perdre
Def Bond MC secret 0.0.13 en mission
Sans piston, premier de la session
Volontaire pour les tropiques ou le Sud-Est asiatique
Que des lyrics dans la valise diplomatique
Respecte double 0.7 pour le parcours
La vidéothèque, le sex-appeal, le champagne avant l’amour
L’ex-URSS ne menace plus
Les services secrets de la marine britannique n’embauchent plus
Reprendre le flambeau pour rire en 97 c’est marrant
Quand je me la joue je me surprends
Libère mon imagination comme IAM
Je rencarde une bombe du gouvernement phillippin
Mot de passe, «Def Bond je vous aime»
S’il faut se la péter pour le concept compte sur moi
Arracher une par les fesses, fils je sais faire ça
Je suis là pour rire et sur la scène marseillaise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Quand je m’endors l’esprit saint descend
Vie simple mon corps, je suis moi
Souvent ça ne dure pas
Déjà dans le mi-sommeil je rêve des trucs comme hier
Genre signer un contrat d’artiste avec Nouvelles Frontières
Il faut que je parte pour me rassurer
Vérifier que je suis toujours pas Club Med OK ukulélé
L’espion à mon service, client friand du vol 7
Un sac léger pour un retour plein de vécu dans la tête
Opération touriste, de nombreux indices
Souvent écrits plein de chichis autant de caprices
J’en ai assez vus, revus de mon Golden Eye
Et pour que mes Goldfinger ne fassent pas leur travail
Non, jamais plus jamais, ici on ne vit que deux fois
Je dois vivre et laisser mourir dans leur conscience cette fois
Roger Moore aurait fait péter leurs bustes
Sean Connery verserait du poison dans leur cocktail de bienvenue
«Que se passe-t-il James?
Où est l’espion qui m’aimait ?»
Non moi c’est Def, j’suis pas là rien que pour vos yeux mais pour m’amuser
Je porte survet' fin large comme un deux-pièces blanc à l’anglaise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Dans l’action jamais je ne me salis
Des MC veulent ma peau, de scènes en studios toujours en vie
De textes en textes comme de films en films
Je tords les bouffons sapés comme l’homme au pistolet d’or
Argent moins précieux mais sur le micro de mon école
Reflète mieux mon art, frappe mieux sonne mieux dans les têtes molles
Esquiver les sales coups, les sales cons, les salopes
A mes trousses comme mon actualité pousse en cinémascope
Je veux me voir oscar du meilleur hip hop d’espionnage
Curieux observateur partout sans qu’on sans aperçoive
Moi Def Bond autorisé à tuer
Micro en main je représente la silhouette bras croisés
B-Boy Stance focus en fond je me la joue
Je suis là pour rire pour les potos
Je me fous que les autres s’en foutent
Spectre t’es naze, les femmes en sont folles
0.0.13 jusqu’au bout de mon rôle
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Ah ah, matricule double 0, je vis à Marseille tu sais ça
Félix mon ami, mon frère
Monsieur Q, service, équipement, gadget
Ma secrétaire Moneypenny, one love baby
Pour Roger Shun what’s up kid
Respecte double 0.7 Sad Hill 9.7

0013 (переклад)

-Чи ти сам?
Ну скажи, як тебе звати?
а твоє ім'я?
Запевняю вас, що мої наміри цілком почесні
Але, до речі, мене звуть Бонд, а вас?
- У мене немає часу витрачати
Def Bond MC secret 0.0.13 на місії
Безпоршневий, перший сеанс
Волонтер в тропіках або Південно-Східній Азії
У дипломатичній сумці лише тексти
Поважайте подвійне 0,7 за курс
Відеотека, сексуальна привабливість, шампанське до кохання
Колишньому СРСР більше не загрожує
Секретна служба ВМС Великобританії більше не наймати
Брати факел посміятися в 97 – це весело
Коли я граю, я дивуюся сам
Звільніть мою уяву, як IAM
Я зустрічаюся з урядовою бомбою Філіппін
Пароль "Def Bond I love you"
Якщо вам доведеться зійти з розуму від концепції, розраховуйте на мене
Вирви одного за дупу, синку, я знаю, як це зробити
Я тут, щоб посміятися і на сцені Марселя
Коли я граю, у мене 0.0.13
Слідами подвійного 0 7 я зрушив світ
Ви розумієте, чому D.E.F.
стрибати
Я живу в Марселі на березі моря, MC затишно
Коли я граю, у мене 0.0.13
Коли я засинаю, святий дух сходить
Просте життя моє тіло я це я
Часто це не триває
Уже в напівсоні мені сняться такі речі, як учора
Жанр підписує контракт з виконавцем Nouvelles Frontières
Я повинен піти заспокоїтися
Перевірте, я все ще не Club Med OK укулеле
Шпигун до моїх послуг, улюблений клієнт рейсу 7
Легкий мішок для повернення, повного досвіду в голові
Туристична операція, багато підказок
Часто написано, повне надмірностей, так багато примх
Я бачив достатньо, бачив знову своїм Золотим Оком
І тому мій Goldfinger не виконує своєї роботи
Ні, ніколи більше, тут ти живеш лише двічі
Цього разу треба жити і дати померти у своїй совісті
Роджер Мур розбив би їхні бюсти
Шон Коннері підсипав отруту в їхній вітальний напій
«Що відбувається Джеймс?
Де той шпигун, який мене любив?»
Ні, я Def, я тут не тільки для ваших очей, а для того, щоб повеселитися
На мені тонкий спортивний костюм, широкий, як біла англійська двоєчка
Коли я граю, у мене 0.0.13
Слідами подвійного 0 7 я зрушив світ
Ви розумієте, чому D.E.F.
стрибати
Я живу в Марселі на березі моря, MC затишно
Коли я граю, у мене 0.0.13
У дії я ніколи не забруднююся
МС хочуть, щоб моя шкіра, від сцен до студій, все ще жива
Від текстів до текстів, як від фільмів до фільмів
Я крутю скоморохів, як чоловік із золотою рушницею
Гроші менш цінні, але на моєму шкільному мікрофоні
Краще відображайте моє мистецтво, краще звучайте в млявих головах
Ухилення від брудних фокусів, підступів, сук
За моїми п’ятами, коли мої новини ростуть у cinemascope
Я хочу бачити свого Оскара за найкращий шпигунський хіп-хоп
Допитливий спостерігач скрізь, не помічаючи
Me Def Bond дозволено вбити
Мікрофон у руці Я зображую схрещені руки силуету
B-Boy Stance фокусується у фоновому режимі, граючи його
Я тут, щоб посміятися за взірців
Мені байдуже, якщо іншим людям байдуже
Спектр, який ти поганий, жінки від нього без розуму
0.0.13 до кінця моєї ролі
Слідами подвійного 0 7 я зрушив світ
Ви розумієте, чому D.E.F.
стрибати
Я живу в Марселі на березі моря, MC затишно
Коли я граю, у мене 0.0.13
Ах, подвійний номер 0, я живу в Марселі, ти це знаєш
Фелікс мій друг, мій брат
Mr Q, сервіс, обладнання, гаджет
Моя секретарка Маніпені, одна кохана дитина
Для Роджера Шуна, що з хлопцем
Респект подвійний 0,7 Сумний пагорб 9,7