Переклад тексту пісні The B Team - Kharisma, Aliyah B, Robert de Boron

The B Team (оригінал)

Intro: Kharisma
Robert de Boron, Kharisma, Aliyah B
Verse 1: Kharisma
This one is dedicated to the misfits
That got picked on just for being different
I see the trouble that you go through
You try to fit in but nobody wants to be the one you go to, I see you
You are not transparent you have greatness within you
I truly believe it, you just gotta find it
And I know when you do you will shine brighter than Rihanna’s diamonds
I want you to love what you see in your reflection
Say good bye to the hate and the rejection
Because you are what I call a beautiful creation
So I give you all of my appreciation
You just missed a little luck from your environment
But now I’m here to tell you that so that you’re surrounded in
The B Team they will never see us coming
Keep chasing the dreams and don’t stop running
Chorus: Aliyah B & Kharisma
This is who I am (this is who I am)
This is the real me
I won’t change into a world you think that I should be (no sir)
Verse 2: Kharisma
Uh huh, now so let’s all make a pact
That no matter what we go through we’ll have each other’s back
And provide us support in any form
In order to persevere and weather the storm
Now, they can laugh at us, poke fun at us or whatever
But I know that it won’t matter as long as we are together
Because they only wanna see your destruction
Cause you’re standing on a level that is higher above it
So, don’t ever let them get inside your head with negative thoughts
You are better then what they say it’s just stupid negative talk
You got double the smarts, double the heart, double the drive they have
So ring twice as hard for what you want and take it in your hands
Because even if it’s cliche to say that I do
There ain’t no limit to the faith that I’m placing in you
The B Team they will never see us coming
Keep chasing the dreams and don’t stop running
Chorus: Aliyah B
This is who I am (this is who I am)
This is the real me
I won’t change into a world you think that I should be
Outro: Kharisma
The B Team, Kharisma, Aliyah B, Robert de Boron, Goon Trax, see you

(переклад)

Вступ: Kharisma
Роберт де Борон, Харісма, Алія Б
Вірш 1: Харизма
Цей присвячений непридатним
Його облюбували просто за те, що він інший
Я бачу проблеми, через які ви переживаєте
Ви намагаєтеся вписатися, але ніхто не хоче бути тим, до кого ви йдете, я бачу вас
Ви не прозорі, у вас є велич
Я справді в це вірю, ви просто повинні це знайти
І я знаю, коли ви це зробите, ви будете сяяти яскравіше, ніж діаманти Ріанни
Я хочу, щоб вам подобалося те, що ви бачите у своєму відображенні
Попрощайтеся з ненавистю та відмовою
Тому що ви – те, що я називаю прекрасним творінням
Тож я висловлюю вам всю мою вдячність
Вам просто не вистачило трошки удачі з вашого оточення
Але тепер я тут, щоб сказати вам це, щоб ви були оточені
Команда B – вони ніколи не побачать, що ми приїдемо
Продовжуйте переслідувати мрії і не припиняйте бігти
Приспів: Aliyah B & Kharisma
Ось хто я (це хто я)
Це справжній я
Я не змінююсь на світ, яким ви думаєте, що я маю бути (ні сер)
Вірш 2: Харизма
Ага, давайте всі укласти угоду
Незалежно від того, через що ми пройдемо, ми будемо підтримувати один одного
І надайте нам підтримку у будь-якій формі
Щоб вистояти і витримати шторм
Тепер вони можуть сміятися з нами, висміювати нами чи що завгодно
Але я знаю, що це не матиме значення, поки ми разом
Бо вони тільки хочуть бачити твоє знищення
Тому що ви стоїте на рівні, що вище над ним
Тому ніколи не дозволяйте їм проникнути в вашу голову негативними думками
Ви краще, ніж те, що вони кажуть, це просто дурні негативні розмови
У вас подвійний розум, подвійне серце, подвійний драйв у них
Тож дзвоніть удвічі сильніше, щоб отримати те, що ви хочете, і візьміть це у свої руки
Тому що навіть якщо сказати, що я роблю, — це кліше
Немає межі вірі, яку я покладаю на вас
Команда B – вони ніколи не побачать, що ми приїдемо
Продовжуйте переслідувати мрії і не припиняйте бігти
Приспів: Алія Б
Ось хто я (це хто я)
Це справжній я
Я не змінююсь на світ, яким, на вашу думку, маю бути
Підсумок: Kharisma
Команда B, Kharisma, Aliyah B, Роберт де Борон, Goon Trax, до зустрічі