Переклад тексту пісні All on the Table - Magnetic North & Taiyo Na, Robert de Boron

All on the Table (оригінал)

Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Verse 1: Derek Kan
Yo, I always tell people to do what you love
But what about me though am I truly in touch
More often than not I’m walking off in the dark
No clue on who I am but I continue to march
I said left to the right the left again
When can I ever rest these heavy limbs
I’ve come too far or have I gone too far
Back and forth I battle on in this war
So when the wind’s inexplicably blowing strong
I need to hold on hold my soul in my arms
And when the rain falls and it’s pouring a storm
I just tilt my chin up and open my arms
And when I cross mountain tops cliffs and rocks
The hardest part about the climb is uplifting my heart
And if I try and try and I trip and I fall
It’s alright y’all, I’m alright y’all
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Verse 2: Theresa Vu
It goes one for the money and two for job security
Three for the catholic nuns who put the fear in me
Four for the branches of the family tree
Every refugee uprooted who abandoned a dream
Felt them hand it to me put it on my generation
Pennies tens and twenties put it all on education
Soldiers of war who knew the top would destroy us
If we didn’t raise an army full of doctors and lawyers
Hey I see how the sentiment arises
Prepare for the worse so ain’t nothing would surprise us
Can you tell I was raised by a general
Who turned into a minister because the world is sinister
In simpler times maybe the road is less treacherous
And doing what you love is something more effortless
But nevertheless I would never regret
What’s expected of me in my destiny manifest
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Verse 3: Taiyo Na
Time passes and reveals who the soldiers are
For what war what purpose what noble cause
Who will meet you and greet you with open arms
Who will seek truth and reach soon the road to God
It was me t d in the center
A dream team of three to remember
Chuck on the bass with a face of inspiration
Jammin on keys and we were elevatin'
The home: word band my coldest fam
We made it international love to sam kang
Vibrations to Japan, Malaysia to Auckland
Seoul Hanguk hey thank you to the fans
We do, do, do what we love
And leave the rest for God to be taken care of
We done, did, did what we can
And pass it on to you cuz now it’s out of our hands
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table

All on the Table (переклад)

Приспів: Taiyo Na
Я намагався й намагався іноді я не міг літати так, як літає натовп
Не знаю, чому я не проти, але я зробив усе, що міг
Хтось може сказати, скаже, що я поступився, скаже, що я здався, назвав мене ганебним
Але я втримався за сого і поклав все на стіл
Вірш 1: Дерек Кан
Ой, я завжди кажу людям робити те, що ви любите
Але що зі мною, хоча я справді на зв’язку
Частіше я йду в темряві
Не знаю, хто я, але продовжую марширувати
Я сказав зліва на право знову ліворуч
Коли я зможу відпочити ці важкі кінцівки
Я зайшов занадто далеко або я зайшов занадто далеко
Туди й назад я воюю в цій війні
Тому коли дме незрозуміло сильний вітер
Мені потрібно триматися, тримати душу в обіймах
А коли йде дощ і ллє гроза
Я просто підгинаю підборіддя і розкриваю руки
І коли я перетинаю вершини гір через скелі та скелі
Найважче в підйомі — це підняти моє серце
І якщо я намагаюся і пробуватиму, спотикаюся, і впаду
Все добре, я в порядку
Приспів: Taiyo Na
Я намагався й намагався іноді я не міг літати так, як літає натовп
Не знаю, чому я не проти, але я зробив усе, що міг
Хтось може сказати, скаже, що я поступився, скаже, що я здався, назвав мене ганебним
Але я втримався за сого і поклав все на стіл
Вірш 2: Тереза ​​Ву
Один за гроші, а два за безпеку роботи
Три для католицьких черниць, які вселили в мене страх
Чотири для гілок родинного дерева
Кожен вирваний біженець, який відмовився від мрії
Відчув, як вони передали це мені, як моєму поколінню
Десятки й двадцяти копійки кладуть все на освіту
Солдати війни, які знали верх, знищили б нас
Якби ми не зібрали армію, повну лікарів та юристів
Гей, я бачу, як виникають настрої
Приготуйтеся до гіршого, щоб нас ніщо не здивувало
Чи можете ви сказати, що мене виховував генерал
Хто перетворився на міністра, тому що світ зловісний
У простіші часи, можливо, дорога буде менш підступною
А займатися улюбленою справою — це легше
Але, тим не менш, я ніколи б не пошкодував
Чого від мене очікують у моїй долі
Приспів: Taiyo Na
Я намагався й намагався іноді я не міг літати так, як літає натовп
Не знаю, чому я не проти, але я зробив усе, що міг
Хтось може сказати, скаже, що я поступився, скаже, що я здався, назвав мене ганебним
Але я втримався за сого і поклав все на стіл
Вірш 3: Taiyo Na
Минає час і показує, хто такі солдати
Для якої війни, яка ціль, яка благородна справа
Хто зустріне вас і зустріне з розпростертими обіймами
Хто шукатиме істини і незабаром досягне дороги до Бога
Це був я в центрі
Команда мрії з трьох осіб
Спробуйте бас із обличчям натхнення
Джеммін на ключах, і ми піднялися
Дім: word band, моя найхолодніша родина
Ми додали сама Канга — міжнародною любов’ю
Від вібрації до Японії, від Малайзії до Окленда
Сеул Хангук, дякую шанувальникам
Ми робимо, робимо, робимо те, що любимо
А решту залиште Богові на піклування
Ми робили, зробили, зробили, що могли
І передаємо це вам, бо тепер це не в наших руках
Приспів: Taiyo Na
Я намагався й намагався іноді я не міг літати так, як літає натовп
Не знаю, чому я не проти, але я зробив усе, що міг
Хтось може сказати, скаже, що я поступився, скаже, що я здався, назвав мене ганебним
Але я втримався за сого і поклав все на стіл