Переклад тексту пісні Be - Kharisma

Be (оригінал)

I do not know where
this path will lead
I just want to be the
best that I can be
And if I fall, I know
I won’t be down for much too long
I’ll get to where
I’ll get to where
I need to be
Greetings, welcome to world in my head
where you will learn about the things that make up who I am
I’ve had this dream that I’ve been keepin' locked up in my mind
that nobody believes in so I stay on my grind
It’s been a, long time comin.
I’ve spent a long time runnin'
but it always feels like I’m forgetting something
on the journey to this dream, my are bags feelin' heavy
everytime that I try to walk steady
So many people busy trying to make sense of it
they see the path that I am taking and they see no benefits
I try to make them see, but they always laugh at me
We’ll see who’s laughing when I finally reach my destiny
Somehow, I tend to turn friends into enemies
They claim its because I compromise my identity
I’m trying hard to be the best I can
but even you have you admit, that nobody is perfect.
I do not know where
this path will lead
I just want to be the
best that I can be
And if I fall, I know
I won’t be down for much too long
I’ll get to where
I’ll get to where
I need to be
I feel nervous every time that I see the sun rise
because it serves to remind me that I’m running out of time
I try to make every second of my effort last
hour glass isn’t stingy when it comes to droppin' grains of sand
I’ve been doing this for three years now
and even with all the work I’ve done, I haven’t been found
don’t get it twisted, that’s not how you should think of me
the spotlight, is actually not my top priority
tryna make music to the best of my ability
and make the most out of everything, that the lord above has given me
but at times when I sit down to write
frustration settles in, and I put away the mic
It makes me wanna throw away the pad and the pen
But My love for it makes me wanna pick it up again
I’m trying hard to be the best that I can
but even you have to admit, that nobody is perfect

Be (переклад)

Я не знаю куди
цей шлях приведе
Я просто хочу бути
найкращий, яким я можу бути
І якщо я впаду, я знаю
Я не буду надовго
Я потраплю куди
Я потраплю куди
Мені потрібно бути
Вітаю, ласкаво просимо до світу в моїй голові
де ти дізнаєшся про речі, які складають, ким я є
Мені приснився цей сон, який я тримав під замком у своїй пам’яті
у що ніхто не вірить, тому я залишаюся на своєму
Це було дуже довго.
Я довго бігав
але мені завжди здається, що я щось забуваю
у подорожі до цієї мрії мої сумки здаються важкими
кожного разу, коли я намагаюся йти рівно
Так багато людей зайняті тим, щоб зрозуміти це
вони бачать шлях, яким я йду, і не бачать жодних переваг
Я намагаюся змусити їх побачити, але вони завжди сміються наді мною
Ми побачимо, хто буде сміятися, коли я нарешті досягну своєї долі
Чомусь я схильний перетворювати друзів на ворогів
Вони стверджують, що це тому, що я ставлю під загрозу свою особистість
Я намагаюся бути якомога кращим
але навіть ви повинні визнати, що ніхто не ідеальний.
Я не знаю куди
цей шлях приведе
Я просто хочу бути
найкращий, яким я можу бути
І якщо я впаду, я знаю
Я не буду надовго
Я потраплю куди
Я потраплю куди
Мені потрібно бути
Я нервую щоразу, коли бачу сонце
тому що це нагадує мені, що в мене закінчується час
Я намагаюся, щоб кожна секунда моїх зусиль тривала
пісочний годинник не скупий, коли справа доходить до кидання піщинок
Я роблю це вже три роки
і навіть незважаючи на всю роботу, яку я зробив, мене не знайшли
не перекручуйте це, ви не повинні думати про мене так
у центрі уваги, насправді не є моїм головним пріоритетом
намагаюся робити музику в міру своїх можливостей
і максимально використати все, що дав мені Господь вище
але іноді, коли я сідаю писати
розчарування осідає, і я відкладаю мікрофон
Це змушує мене викинути блокнот і ручку
Але моя любов до нього спонукає мене взяти його знову
Я намагаюся бути найкращим, на що можу
але навіть ви повинні визнати, що ніхто не є ідеальним