Переклад тексту пісні Victory - Keznamdi, Chronixx

Victory - Keznamdi, Chronixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victory , виконавця -Keznamdi
Пісня з альбому Bloodline
у жанріРегги
Дата випуску:12.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуKeznamdi
Victory (оригінал)Victory (переклад)
Victory Перемога
Mhmmm Мммм
Mhmmm Мммм
Nananananana (woah) нананананана (вау)
Mhmmm Мммм
Mhmmm Мммм
Nanananana Нанананана
Yea Так
Victory Перемога
When you’re winning it’s a sweet story Коли ви перемагаєте, це приємна історія
But when you’re not then the war is bitter Але коли вас немає, то війна — гірка
You’re quick to call me a sinner Ти швидко називаєш мене грішником
Only Jah Jah knows my history Тільки Джа Джа знає мою історію
So we haffi give the king glory Тож ми хаффі віддаємо королю славу
Like a tree planted by the river Як дерево, посаджене біля річки
I a smile with the sun Я посміхаюся з сонцем
Cyah keep we down cah we have to overcome Цай, тримайся, ми повинні подолати
Sleepless nights under pressure, got a lot on my mind Безсонні ночі під тиском, я багато думав
What would life be without all the struggles of mine Яким було б життя без усіх моїх труднощів
Cyah sleep so me steam trees for peace of mind Cyah спати так мені парові дерева для душевного спокою
I cyah sleep but these sweet dreams do ease my mind (I seh) Я сплю, але ці солодкі сни полегшують мій розум (я сех)
What’s success without a likkle sacrifice Який успіх без жертви
With every downfall yes you haffi have a rise З кожним падінням, так, у вас є підйом
Gain the world to lose yuh soul, no mi nah guh pay that price Здобудьте світ, щоб втратити душу, ні не не платіть цю ціну
Haffi give thanks for life, the morning sun bless my eyes Хаффі дякую за життя, ранкове сонце благословляє мої очі
Victory Перемога
When you’re winning it’s a sweet story Коли ви перемагаєте, це приємна історія
But when you’re not then the war is bitter Але коли вас немає, то війна — гірка
You’re quick to call me a sinner Ти швидко називаєш мене грішником
Only Jah Jah know my history Тільки Джа Джа знає мою історію
So we haffi give the king glory Тож ми хаффі віддаємо королю славу
Like a tree planted by the river Як дерево, посаджене біля річки
I a smile with the sun Я посміхаюся з сонцем
Cyah keep we down cah we have to overcome Цай, тримайся, ми повинні подолати
Positively clear when I a light up all mi chalwah Позитивно ясно, коли я засвітлю усю мі чалву
Tell we selfish ways me nah guh beg dem fi nuh sponsor Скажи, що ми самолюбні, я nah guh be dem fi nuh спонсор
Crab inna barrell will always try fi pull you under Crab Inna Barrell завжди намагатиметься підтягнути вас
Pagans try fi break you, wah nuh kill you make you stronger Язичники намагаються зламати вас, ва-ну-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, щоб ви зробили вас сильнішим
I clear my thoughts with a little meditating Я очищаю думки невеликим роздумом
Out of nothing opportunities creating Створення можливостей із нічого
King Selassie I nuh stop and get the praising Король Селассіе I нух, зупинись і отримай похвалу
For eternity we keep the fire blazing Віку ми підтримуємо вогонь
Victory Перемога
When you’re winning it’s a sweet story Коли ви перемагаєте, це приємна історія
But when you’re not then the war is bitter Але коли вас немає, то війна — гірка
You’re quick to call me a sinner Ти швидко називаєш мене грішником
Only Jah Jah know my history Тільки Джа Джа знає мою історію
So we haffi give the king glory Тож ми хаффі віддаємо королю славу
Like a tree planted by the river Як дерево, посаджене біля річки
I a smile with the sun Я посміхаюся з сонцем
Cyah keep we down cah we have to overcome Цай, тримайся, ми повинні подолати
Red Light (Red Light) Червоне світло (Червоне світло)
Stop Sign (Stop Sign) Знак зупинки (знак зупинки)
Go Slow Ідіть повільно
Still I’m never giving up Все одно я ніколи не здаюся
I’m doing good but only the best is good enough У мене все добре, але лише найкраще — достатньо добре
Only the best is good enough Тільки найкраще — достатньо добре
Only the best is good enough Тільки найкраще — достатньо добре
Only the best is good, best is good enough (still I’m never giving up) Тільки найкраще — це добре, найкраще — досить добре (все одно я ніколи не здаюся)
(I'm doing well but only the best is good enough) (У мене все добре, але лише найкраще — достатньо добре)
Jah know it sticky out there Я знаю, що там липко
It nuh pretty out there Там гарно
Me bredren dem betray me Мені зрадники мене зраджують
The streets got no love Вулиці не люблять
When the pagans dem forsake we Коли язичники покинуть нас
It can’t mash me up Це не може мене змішати
Cah me pray to the father daily Ох, я молюсь батькові щодня
And him a lift me up І він піднімає  мене
Well Добре
Nuff quick fi chat I and seh me hype and all a seh me change Ну, швидкий чат я і seh me hype та все seh me зміню
A wonder if a true the DJ rise and make a change Цікаво, чи справді ді-джей підйом і зміниться
Well if a dat, imagine when me buy me mother range Ну, якщо да, уявіть собі, коли я куплю мені маминий асортимент
Father protect me and him bless me with the Батько захищай мене, і він благословляє мене
Victory Перемога
When you’re winning it’s a sweet story Коли ви перемагаєте, це приємна історія
But when you’re not then the war is bitter Але коли вас немає, то війна — гірка
You’re quick to call me a sinner Ти швидко називаєш мене грішником
Only Jah Jah know my history Тільки Джа Джа знає мою історію
So we haffi give the king glory Тож ми хаффі віддаємо королю славу
Like a tree planted by the river Як дерево, посаджене біля річки
I a smile with the sun Я посміхаюся з сонцем
Cyah keep we down cah we have to overcomeЦай, тримайся, ми повинні подолати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: