Переклад тексту пісні Is This Love - Keznamdi

Is This Love (оригінал)

A just one a those days when I think about yuh
And then I wonder to myself do yuh think about me
Because this love that I feel, I can’t go round it
My brain don’t condone it, but my heart tell my brain I can’t control it
Criminal, my heart is stolen
It’s obliminal, below the surface
And then I wonder to myself if this love is really worth it, fi get so attached
then later down yuh hurt me
Yeah, yow, yuh inna mi mind
yow, all the time
yow, could it be love or could it be yuh kisses and touches and naah expect mi
fi give it all up fi yuh, but for now I beg yuh take it all out for me
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love (could it be love)
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love (could it be love)
In the oven baking, something so amazing
I underestimated the bond we are creating
Don’t take it for granted cause your friends are debating, if we really should
be dating, just look at us
Lets make it official cause we far from superficial, under one condition,
love me underconditionally
I’ll be loving all you, would you be loving all of me
You, me, the divine, that’s the love among a three and that is hard to find but
it’s about the time that I saw you through my eyes, yeah
Elementary love from way back then, lost you once now i’ve found you again and
now iI’m so blessed, with this I say, that I found the woman of my dreams
I want my yute fi have di genes
Me and you together mek di perfect team
Suh mek we live inna we owna housing scheme

(переклад)

Лише один із тих днів, коли я думаю про ну
А потім я дивуюся, чи думаєш про мене
Оскільки цю любов, яку я відчуваю, я не можу обійти її
Мій мозок не визнає цього, але моє серце говорить моєму мозку, що я не можу ним контролювати
Злочинець, моє серце вкрадено
Це неочевидно, під поверхнею
І тоді я задаюся самому самому собі, чи ця кохання справді того варте, прив’язатися
потім пізніше ти завдав мені болю
Так, йу, йу, я розумію
ага, весь час
Ой, чи може це бути любов чи може бути поцілунки та дотики
віддай все це, а поки що я благаю, забери це для мене
Ой я, ой я, ой я, ой я
Чи це кохання
Ой я, ой я, ой я, ой я
Чи це любов (чи може це бути любов)
Ой я, ой я, ой я, ой я
Чи це любов (чи може це бути любов)
Запікання в духовці, щось таке дивовижне
Я недооцінив зв’язок, який ми створюємо
Не сприймайте це як належне, оскільки ваші друзі сперечаються, якщо нам це справді потрібно
зустрічайтеся, просто подивіться на нас
Зробимо це офіційним, бо ми далекі від поверхневих, за однієї умови:
люби мене беззастережно
Я буду любити всіх вас, чи б ви любили всього мене
Ти, я, божественний, це любов серед трьох, яку важко віднайти, але
це приблизно час, коли я бачив тебе своїми очами, так
Елементарне кохання з того часу, втратив тебе одного разу, тепер я знову знайшов тебе і
тепер я такий благословенний, що я говорю, що знайшов жінку мої мрії
Я хочу, щоб моя yute fi мала ди гени
Я і ви разом – чудова команда
Сухе, ми живемо, ми володіємо житлом