Переклад тексту пісні Sell My Gun - Riddim Punks, Chronixx

Sell My Gun (оригінал)

Teflon.
na na na na na na
Zinc fence.
na na na na na na
Chronixx.
na na na na na na
Spanish town me born and grow
Whole heap a badman me know
One thing they all have in common
The whole a dem poor
Mek me tell you this
You nuh fi bad and hungry
You nuh fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
If I were you, mi woulda sell my gun
And buy a old Corolla
Taxi me run and buy me daughter strolla
Son a baller but him nuh score no goal
Caah the boots weh him have nuh have no insole
Me wah show him seh daddy a di boss
Bring him go a di shoes shop
Pick up any one you want
New shoes, new shirt, new shorts
Caah buss gun and me pickney dem a bawl.
owwiee
Mi nuh fi bad and hungry
How you fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
And buy a burning machine
Bootleg every Chronixx CD
Dread and Terrible dat woulda full up the streets
And me nuh watch no face cause food haffi eat
Granny wah bed and she waah new teeth
But the teeth haffi wait she need somewhere fi sleep
Say she see a Sealy on TV
Dah mattress deh she need wid some brand new sheets
How you fi bad and hungry
You nuh fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
Come on, If I were you
Tell the rich man a foreign and the politician
Ghetto yutes don’t need no more gunz
And no more ammunition
We need a change in we tradition
We need some other things like computer
And homework center
MacBook hard drive and projector
Dumper truck, lawn mower and tractor
Cement, white marl and lumber
Barrell a Clarks, school bag and ruler
Hardcover book fi carry go a school
Buy guitar, keyboard and flute
Build up a studio with Pro Tools
Dah one yah a fi all a di taxi driver dem enuh
Real hardworking people weh a do real work
Caah some man say dem have gun and bad
Me nuh rate dem none at all
Me tell you the truth
Me nuh like tief, me nuh like rapist
Move, ease out

(переклад)

тефлонова.
на на на на на на
Цинковий паркан.
на на на на на на
Chronixx.
на на на на на на
Іспанське місто, де я народжений і росту
Ціла купа поганого чоловіка, якого я знаю
Їх усіх об’єднує одна річ
Цілий бідний
Я скажу вам це
Ти поганий і голодний
Ти поганий і голодний
Будь-яка погана фі dash weh
На вашому місці я б продав свою зброю
На твоєму місці я б продав свою зброю
На твоєму місці я б продав свою зброю
І купіть стару Corolla
Таксі, бігай і купи мені дочку
Син м’яч, але він не забиває гол
Так, чоботи, які в нього є, не мають устілки
Покажи йому, тата, бос
Приведіть його в магазин взуття
Візьміть будь-який
Нове взуття, нова сорочка, нові шорти
Caah buss gun і я pickney dem cawal.
owwiee
Mi nuh fi поганий і голодний
Як ти поганий і голодний
Будь-яка погана фі dash weh
На вашому місці я б продав свою зброю
На твоєму місці я б продав свою зброю
На твоєму місці я б продав свою зброю
І купіть машину для випалювання
Бутлег кожного компакт-диска Chronixx
Жах і жахливі дані переповнюють вулиці
І я ну дивлюся, що немає обличчя, тому що їжу хаффі їдять
Бабуся вау ліжко і вона waah нові зуби
Але зуби хаффі чекають, їй потрібно десь спати
Скажімо, вона бачить Сілі по телевізору
Так матрац, їй потрібні нові простирадла
Як ти поганий і голодний
Ти поганий і голодний
Будь-яка погана фі dash weh
На вашому місці я б продав свою зброю
На твоєму місці я б продав свою зброю
Давай, на твоєму місці
Скажіть багатій людині про іноземця та політика
Юти з гетто більше не потребують стрілянини
І більше немає боєприпасів
Нам потрібна зміна в наших традиціях
Нам потрібні інші речі, як-от комп’ютер
І центр домашніх завдань
Жорсткий диск і проектор MacBook
Самоскид, газонокосарка та трактор
Цемент, білий мергель і пиломатеріали
Barrell Clarks, шкільна сумка та лінійка
Книгу в твердій обкладинці можна брати в школу
Купити гітару, клавішні та флейту
Створіть студію за допомогою Pro Tools
Да, один так, а всі ди таксист, дем Енух
Справжні працьовиті люди, які виконують справжню роботу
Так, якийсь чоловік каже, що у них зброя і погана
Зовсім немає ставки
Я скажу вам правду
Я ну як краватку, я ну як ґвалтівник
Рухайтеся, виходьте