Переклад тексту пісні Roots & Chalice - Chronixx

Roots & Chalice (оригінал)

Roots!
Uh Uh!
People dem a bawl roots
Umm umm
Roots!
Oh roots!
Hey!
Inna rastaman party
Chalice we burn
Chalice fi lick
Inna rastaman party
Malice we burn
And a roots we sip
Roots and Chalice
Sippin' roots and chalice
Inna rastaman party
Chalice we burn
And a roots we sip
Load up di kutchie nuh
Me puff it, den she puff it, den you puff it so
Di massive dem a wonder how me love it so
I man nuh drink no rum
Ha ooooh yeah
Oh what a Saturday
See Viva coming wid di roots bokkle deh
Mi see Jahmiel, him a forward wid a grabba leaf
Mi tek it from him, and tell him, «dont carry none a these!»
Look how much people pack up in yah, (eeh)
Look how much vehicle park up in yah, (hey!)
So me know Selassie is the winner
Uh uh, oooooh yeah
The world get nuff love from rasta
So how Babylon a puff pon rasta
And if you come inna di dancehall to trouble I, we
I beg you, don’t bother cut a fit
Give a little love
A little love
Show some love (show some love)
Rastaman say, give a little love
A little love
And show some love (show some love)
Yeah, a rastaman party
A little love
Show some love (show some love)
Heights and give a little love
A little love
And show some love (show some love)
Roots!
Oh roots, hey!
Hey, roots
Roots!
Rastaman party, hey
Rastaman party
Rastaman party
Phenomenal!
And me say
Steaming out, Chronixx steaming out
Nah lef' me chalice when mi a leave mi house
Steaming out, Chronixx steaming out
Never come with no knife, rollin' with mi spouse, huh
And rasta nah play no cat, nor no mouse
And mi a nuh no duppy bat, nor no ghost
So me say, watch it, mek a poppa Chronixx come down and chose
Like mi and di riddim married and we will never divorce
As me step inna di place, di people dem a bawl out
So man haffi go sing until me throat get hoarse
Somebody pass mi chalice dem, now!
Na na na, no no, no no no, now!
Wild, wild, look how me wicked and wild
Now welcome poppa Chronixx in original style
And di people dem a bawl, say mi well versatile
And me step inna di place, and di dance get spoil'
And mi rough and me tough, plus mi meek and mi mild
From mi shirt to mi shoes, well clean, nah no soil
And a watch it poppa Chronixx in original style
Wild, wild, look how me wicked and wild
From mi likkle, yeah mi tek it from mi was a likkle child
Now mi big, look how mi rough, look how mi tough, like crocodile
And mi lyrics dem a flow, and dem a run, like river Nile
Mi say, sekkle poppa Chronixx, people dem love your style
Dem love your style, and mi say, dem love your style
Dem love your style, and mi say, dem love your style

Roots & Chalice (переклад)

Коріння!
А-а-а!
Люди мають коріння
Гмммм
Коріння!
Ох, коріння!
Гей!
Вечірка Інни растаман
Чашу, яку ми спалимо
Чаша фі ликання
Вечірка Інни растаман
Злоба, яку ми спалюємо
І коріння, яке ми стягуємо
Коріння і Чаша
Сьорбати коріння та чашу
Вечірка Інни растаман
Чашу, яку ми спалимо
І коріння, яке ми стягуємо
Завантажте di kutchie nuh
Я надихаю це, den вона надихає це, ден ти надихаєш це так
Чудово, як мені це подобається
Я не п’ю рому
Ха ооо так
О, яка субота
Подивіться на Viva, яка вийде wid di roots bokkle deh
Я бачу Яміеля, його вперед із листом грабби
Ми тек це від нього і скажи йому: «Не носіть нічого це!»
Подивіться, скільки людей пакується в уа, (ее)
Подивіться, скільки транспортних засобів припарковано у я, (гей!)
Тож я знаю, що Селассі — переможець
Оооо так
Світ отримує нудну любов від раста
Тож як Вавилон puff pon rasta
І якщо ви прийдете в inna di dancehall, щоб доставити мені проблеми, ми
Я благаю вас, не заважайте обрізати примір
Подаруйте трошки любові
Маленька любов
Покажіть трохи любові (покажіть трохи любові)
Растаман скаже: «Дай трохи любові».
Маленька любов
І покажіть трохи любові (покажіть трохи любові)
Так, растаманська вечірка
Маленька любов
Покажіть трохи любові (покажіть трохи любові)
Висоти і дай трошки любові
Маленька любов
І покажіть трохи любові (покажіть трохи любові)
Коріння!
О, коріння, привіт!
Гей, коріння
Коріння!
Растаманська вечірка, привіт
Растаманська вечірка
Растаманська вечірка
Феноменально!
І я кажу
Виходить, Chronixx виходить
Не залишайте мені чашу, коли я покину мій дім
Виходить, Chronixx виходить
Ніколи не приходити без ножа, кататися з чоловіком, га
І раста нах грай ні в кота, ні в мишку
І я не не дуппі, ані привид
Тож я скажу, дивіться, мій поппа Chronixx прийшов і вибрав
Як ми і ді Ріддім одружилися, і ми ніколи не розлучимося
Коли я вступаю на місце, то люди вигукують
Тож чоловік хаффі співай, поки у мене не захрипне горло
Хтось зараз передай їм mi chalice!
На на на, ні ні, ні ні ні, зараз!
Дикий, дикий, подивись, який я злий і дикий
Тепер вітаємо poppa Chronixx в оригінальному стилі
І, скажімо, люди – це багатофункціональний
І я зайду на місце і танцюю зіпсуюсь"
І я грубий, а я жорстокий, плюс мі м’який і мі м’який
Від сорочки до черевиків, добре чисті, без бруду
І дивіться poppa Chronixx в оригінальному стилі
Дикий, дикий, подивись, який я злий і дикий
Від mi likkle, так, mi tek, це від mi був likkle дитина
Тепер я великий, дивіться, який я грубий, дивіться, який я сильний, як крокодил
І мої лірики — течія, і біг, як річка Ніл
Скажи, sekkle poppa Chronixx, людям подобається твій стиль
Вони люблять ваш стиль, а я кажу, що їм подобається ваш стиль
Вони люблять ваш стиль, а я кажу, що їм подобається ваш стиль