Переклад тексту пісні Wear Your Love - Keywest

Wear Your Love (оригінал)

I tell myself to stand still
As I try my best to understand you
So softly feelin', barely breathin'
You wear your love like a tattoo
You lay your head on my heart
And I close my eyes and hope
The world just slips away with your hand upon my face
Help me to break down these walls
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Your heart has so many scars
Like a soldier on a battlefield
So young and old, cold as stone
You wear your love like a shield
I tell myself to be still
And try to remember this
The way you wore your hair, your perfume in the hair
The perfectness of our first kiss
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
That I could never let you go
Oh, I could lie right here forever
(I could lie right here with you)
That I would lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)
Oh, you know
That I will never let you go
That I will lie right here forever
(Oh, I could lie right here with you)
That I will lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)

Wear Your Love (переклад)

Я кажу собі стояти на місці
Тому що я намагаюся зрозуміти вас
Так ніжно відчувати, ледь дихати
Ти носиш свою любов як татуювання
Ти кладеш голову на моє серце
І я закриваю очі і сподіваюся
Світ просто вислизає з твоєю рукою на моєму обличчі
Допоможи мені зруйнувати ці стіни
Ти знаєш
Я ніколи не відпущу тебе
О, я міг би лягти прямо тут з тобою
Я міг би вічно лежати тут, з тобою
На твоєму серці так багато шрамів
Як солдат на полі бою
Такий молодий і старий, холодний, як камінь
Ти носиш свою любов як щит
Я кажу собі бути спокійним
І постарайтеся запам’ятати це
Те, як ти носила своє волосся, твій парфум у волоссі
Досконалість нашого першого поцілунку
Ти знаєш
Я ніколи не відпущу тебе
О, я міг би лягти прямо тут з тобою
Я міг би вічно лежати тут, з тобою
О, ти знаєш
Я ніколи не відпущу тебе
О, я міг би лягти прямо тут з тобою
Я міг би вічно лежати тут, з тобою
О, ти знаєш
Що я ніколи не зможу відпустити тебе
О, я міг би лежати тут вічно
(Я міг би лягти прямо тут з тобою)
Що я буду лежати тут вічно
(Я міг би лежати вічно тут, з тобою)
О, ти знаєш
Що я ніколи не відпущу тебе
Що я буду лежати тут вічно
(О, я міг би лягти прямо тут з тобою)
Що я буду лежати тут вічно
(Я міг би лежати вічно тут, з тобою)