Переклад тексту пісні Soldier On - Keywest

Soldier On (оригінал)

His mother’s son, you know he tries and tries
But in the end it’s all a waste of time
'Cause even when he’s right he’s wrong
Daddy’s little girl just cries and cries
Seeing the world through teenage eyes
Listening to another sad song
Hoping change is coming around the corner
But even when you’re halfway to heaven
You’re only halfway through hell
Walking on the pathway together
Throwing pennies in the wishing well
Nothing left to do but soldier on
My mother dried up my tears
«Son, you’re going to live for many years
So there ain’t much sense in being on your own»
Now people keep saying don’t be no fool
Don’t play with love, she’s much too cruel
To win, you need a heart made out of stone
Hoping change is coming around the corner
But even when you’re halfway to heaven
You’re only halfway through hell
Walking on the pathway together
Throwing pennies in the wishing well
Nothing left to do but soldier on
His mother’s son, you know he tries and tries
But in the end it’s all a waste of time
'Cause even when he’s right he’s wrong

Soldier On (переклад)

Син його матері, ви знаєте, що він намагається і намагається
Але врешті-решт це марна трата часу
Бо навіть коли він правий, він не правий
Татова дівчинка просто плаче і плаче
Бачити світ очима підлітка
Слухаю ще одну сумну пісню
Сподіваюся, зміни не за горами
Але навіть коли ти на півдорозі до неба
Ви лише на півдорозі через пекло
Разом ходити доріжкою
Кидати копійки в колодязь бажань
Залишилося нічого робити, як солдат
Мама висушила мої сльози
«Сину, ти будеш жити багато років
Тому не має особливого сенсу бути самостійним»
Тепер люди кажуть, що не будьте дурнем
Не грайся з любов’ю, вона занадто жорстока
Щоб перемогти, вам потрібне серце з каменю
Сподіваюся, зміни не за горами
Але навіть коли ти на півдорозі до неба
Ви лише на півдорозі через пекло
Разом ходити доріжкою
Кидати копійки в колодязь бажань
Залишилося нічого робити, як солдат
Син його матері, ви знаєте, що він намагається і намагається
Але врешті-решт це марна трата часу
Бо навіть коли він правий, він не правий