Переклад тексту пісні Something Beautiful - Keywest

Something Beautiful (оригінал)

Wake, and I see you out with him
When you lost my love, you seemed lost, my love
So strange, that boy just seems so dim
And you shine like the sun, what were you thinking, love?
Who will mend your broken heart?
And when you fall apart, who’s there to pick the pieces up?
Oh, when I close my eyes I just see you
Oh, we’d be so much better together, stuck like glue
I’m thinking this could be something beautiful
I’m thinking this could be something beautiful
Do you remember all those lazy summer days?
Drinking cheap red wine with no sense of time
Lost at the picnic, running, laughing, hand in hand
In body and soul, we meet, flying higher than the trees
Ooh, I love that you’re so free
You keep coming back to me
'Cause someday, you’ll find I’ll be waiting

(переклад)

Прокинься, і я побачу з ним
Коли ти втратив мою любов, ти здавався втраченим, моя любов
Так дивно, що цей хлопчик здається таким тьмяним
А ти сяєш, як сонце, про що ти думав, коханий?
Хто вилікує твоє розбите серце?
А коли ви розпадаєтеся, хто там, щоб збирати шматки?
О, коли я заплющу очі я просто бачу тебе
О, нам було б набагато краще разом, приклеєні, як клей
Я думаю, що це може бути щось прекрасне
Я думаю, що це може бути щось прекрасне
Ви пам’ятаєте всі ці ліниві літні дні?
Пити дешеве червоне вино без відчуття часу
Загубився на пікніку, біг, сміючись, рука об руку
Душою і тілом ми зустрічаємося, літаючи вище за дерева
Мені подобається, що ти такий вільний
Ти постійно повертаєшся до мене
Тому що колись ви побачите, що я чекатиму