Переклад тексту пісні All My Mistakes - Keywest

All My Mistakes (оригінал)

She likes her whiskey
sharing a glass with ice,
She’s a heartbreaker
and she’ll break your
heart up nice,
She’s the great unknown,
The kind you should
leave alone.
I’ve had regrets much more
than a few,
It all ends the same way with deja vu
But of all my mistakes
your still my favourite one,
I saw it coming,
way down the line,
I knew in the end you
would never be mine,
But of all my mistakes
you’ll be my favourite one,
Before you know it
you’ve been demoted down to friend,
Your just an uninvited guest,
who stays until the very end.
She’s a perfect storm,
and I’m sinking like the stone,
I’ve had regrets much more than a few,
It all ends the same way with deja vu
But of all my mistakes your still my favourite one,
I saw it coming way down the line,
I knew in the end you would never be mine,
But of all my mistakes
you’ll be my favourite one,
I’ve had regrets much
more than a few,
It all ends the same with deja vu
But of all my mistakes
your still my favourite one,
I saw it coming,
way down the line,
I knew in the end you would never be mine,
But of all mistakes I got
a favourite one,
I’ve had regrets much more than a few,
It all ends the same with deja vu
But of all my mistakes
your still my favourite one,
I saw it coming,
way down the line,
I knew in the end you
would never be mine,
But of all my mistakes
you’ll be my favourite one,
La la la la you’ll be my favourite one
La la la la I have regrets much more than a few,
It all ends the same way with deja vu,
I saw it coming way down the line,
I knew in the end you would never be mine,
But of all my mistakes I got a favourite
all my mistakes I got a favourite All my mistakes you’ll be my favourite one
oh you’ll be my favourite one,
you’ll be my favourite one.
But of all my mistakes your still my favourite one

(переклад)

Їй подобається її віскі
ділитися склянкою з льодом,
Вона серцерозбиває
і вона зламає твою
серце гарне,
Вона велика невідомість,
Такий, як ти повинен
залишити в спокої.
Я шкодував набагато більше
ніж кілька,
Дежавю все закінчується так само
Але з усіх моїх помилок
ти все ще мій улюблений,
Я бачив це наближення,
вниз по лінії,
Зрештою, я знав тебе
ніколи б не був моїм,
Але з усіх моїх помилок
ти будеш моїм улюбленим,
Перш ніж ви це дізнаєтеся
вас понизили до друга,
Ви просто непроханий гість,
який залишається до самого кінця.
Вона ідеальний шторм,
і я тону, як камінь,
Я шкодував набагато більше, ніж кілька,
Дежавю все закінчується так само
Але з усіх моїх помилок ти все ще моя улюблена,
Я бачив,
Зрештою я знав, що ти ніколи не будеш моєю,
Але з усіх моїх помилок
ти будеш моїм улюбленим,
Я дуже шкодував
більше ніж кілька,
Дежавю все закінчується однаково
Але з усіх моїх помилок
ти все ще мій улюблений,
Я бачив це наближення,
вниз по лінії,
Зрештою я знав, що ти ніколи не будеш моєю,
Але з усіх помилок, які я зробив
улюблений,
Я шкодував набагато більше, ніж кілька,
Дежавю все закінчується однаково
Але з усіх моїх помилок
ти все ще мій улюблений,
Я бачив це наближення,
вниз по лінії,
Зрештою, я знав тебе
ніколи б не був моїм,
Але з усіх моїх помилок
ти будеш моїм улюбленим,
La la la la ти будеш моїм улюбленим
La la la la Я шкодую набагато більше, ніж декілька,
Дежавю все закінчується так само,
Я бачив,
Зрештою я знав, що ти ніколи не будеш моєю,
Але з усіх моїх помилок у мене є улюблена
всі мої помилки у мене є улюблений Усі мої помилки ти будеш моїм улюбленим
о, ти будеш моїм улюбленим,
ти будеш моїм улюбленим.
Але з усіх моїх помилок ти все ще моя улюблена