Переклад тексту пісні True North - Keywest

True North (оригінал)

Have you ever seen yourself?
Do you know who’s in the mirror?
Are you going through some hell?
Are you a saint or just a sinner?
Are you too afraid to speak?
To let someone be your saviour?
Mmm, mmm
Are you so afraid they’re see
The ghost of all your failures?
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I should have listened to my father
And don’t let life pass you by
Don’t get caught up in the drama
It ain’t as valuable as time
And when you need some help
Ain’t much sense in hiding
You can’t do everything yourself
There ain’t no shame in crying
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
'Cause I can’t do this all alone
Got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I can’t do this all alone
Will someone point me home?
I can’t do it all alone, hey
Can someone point me home?
Someone point me home?
'Cause someone somwhere is just as lost
We’re all finding our true north

(переклад)

Ви коли-небудь бачили себе?
Ви знаєте, хто в дзеркалі?
Ти переживаєш якесь пекло?
Ви святий чи просто грішник?
Ви занадто боїтеся говорити?
Дозволити комусь стати вашим рятівником?
Ммм, ммм
Ви так боїтеся, що вони побачать
Привид усіх ваших невдач?
Хтось десь так само втрачений
Ми всі знаходимо свою справжню північ
Я заблукав на дорозі
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Заблукався на дорозі
О, хтось направить мене додому?
Мені треба було послухати свого батька
І не дозволяйте життю пройти повз вас
Не втягуйтеся в драму
Це не так цінно, як час
І коли потрібна допомога
Немає особливого сенсу ховатися
Ви не можете зробити все самі
Немає сорому плакати
Хтось десь так само втрачений
Ми всі знаходимо свою справжню північ
Я заблукав на дорозі
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Заблукався на дорозі
О, хтось направить мене додому?
Тому що я не можу зробити це все самотужки
Заблукався на дорозі
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Заблукався на дорозі
О, хтось направить мене додому?
Я не можу зробити все це один
Хтось направить мене додому?
Я не можу зробити це сам, привіт
Хтось може направити мене додому?
Хтось направив мене додому?
Тому що хтось десь так само загублений
Ми всі знаходимо свою справжню північ