Переклад тексту пісні The Message - Keywest

The Message (оригінал)

It’s been said
It’s been whispered on the wind that love is dead
Or so they say
Don’t give up
Let the passion in you sing your words of love
Your words of praise
All your hopes and dreams
Break your silence, break your silence
And tell me how you feel
Trust in me, I will guide your message home
Ride the wave
Fly high above the world and so you’ll stage
So don’t let them bring you down
See the lights, neon clouds and purple stars are shining bright
It’s a heavy head that wears the crown
All your hopes and dreams
Break your silence, break your silence
And tell me how you feel
Trust in me, I will guide your message home
(Instrumental)
Take your message, I’ll take your message
Take your message, I’ll take your message (and guide it home)
Take your message (and guide it home)
Take your message (and guide it home)
Take your message
I will guide your message home
(Instrumental)
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
I’ll take your message home
All your hopes and dreams
Break your silence, break your silence
Tell me how you feel
Trust in me, I will guide your message
Home

The Message (переклад)

Це сказано
Вітер шепотів, що любов померла
Або так кажуть
Не здавайтеся
Нехай пристрасть у вас співає ваші слова кохання
Ваші слова похвали
Всі ваші надії і мрії
Поруште мовчання, поруште мовчання
І скажіть мені, що ви відчуваєте
Повірте мені, я доправлю ваше повідомлення додому
Покататися на хвилі
Летіть високо над світом, і ви будете виступати на сцені
Тому не дозволяйте їм збити вас
Подивіться, як яскраво сяють вогні, неонові хмари та фіолетові зірки
Це важка голова, яка носить корону
Всі ваші надії і мрії
Поруште мовчання, поруште мовчання
І скажіть мені, що ви відчуваєте
Повірте мені, я доправлю ваше повідомлення додому
(Інструментальний)
Прийми ваше повідомлення, я прийму ваше повідомлення
Прийміть ваше повідомлення, я візьму ваше повідомлення (і доставлю його додому)
Прийміть своє повідомлення (і направте його додому)
Прийміть своє повідомлення (і направте його додому)
Прийміть своє повідомлення
Я доставлю ваше повідомлення додому
(Інструментальний)
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Я віднесу ваше повідомлення додому
Всі ваші надії і мрії
Поруште мовчання, поруште мовчання
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Повірте в мене, я наведу ваше повідомлення
Додому