Переклад тексту пісні The Happiness Project - Keywest

The Happiness Project (оригінал)

I met a girl with a job and a life that she hates
She kept a picture of a beach, she would love to sunbathe
Better find a way to get away
'Cause life is too short anyway
I saw a man in his car, dropping kids off to school
And when the lights turned red, I watched him losing his cool
He has to find a way to get away
'Cause life is too short anyway
So spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
I met a girl in the gym, so convinced she was fat
But now she only drinks juice made of mud and grass
She’s got to find a way to get away
'Cause life is too short anyway
I bought a ticket on a jeep headed for sunny Spain
But when my flight touched down, it was pouring rain
I wanna find a way to get away
Can’t even find a way to get away
So spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
I met a girl at the bar, can I buy you a drink?
She said, «Not even if you were the last man on Earth»
Gotta find a way to get away
A place where things might go my way
Spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
Spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short

The Happiness Project (переклад)

Я зустрів дівчину з роботою та життям, які вона ненавидить
Вона зберегла фотографію пляжу, вона б хотіла засмагати
Краще знайдіть спосіб утекти
Бо життя все одно надто коротке
Я бачив чоловіка в своєму автомобілі, який відвозив дітей до школи
І коли світло стало червоним, я спостерігав, як він втрачає холоднокровність
Він повинен знайти шлях втекти
Бо життя все одно надто коротке
Тож поширюйте трішки щастя
Поширюйте трошки щастя
Знайдіть спосіб зняти стрес
Бо життя надто коротке
Я познайомився з дівчиною у спортзалі, тож впевнений, що вона товста
Але тепер вона п’є лише сік із грязі й трави
Вона повинна знайти шлях втекти
Бо життя все одно надто коротке
Я купив квиток на джипі, який прямував до сонячної Іспанії
Але коли мій рейс приземлився, йшов дощ
Я хочу знайти спосіб утекти
Навіть не можу знайти способу втекти
Тож поширюйте трішки щастя
Поширюйте трошки щастя
Знайдіть спосіб зняти стрес
Бо життя надто коротке
Я познайомився з дівчиною у барі, я можу прикупити вас напитком?
Вона сказала: «Навіть якби ти був останнім чоловіком на Землі»
Треба знайти шлях втекти
Місце, де все може піти мій шлях
Поширюйте трошки щастя
Поширюйте трошки щастя
Знайдіть спосіб зняти стрес
Бо життя надто коротке
Поширюйте трошки щастя
Поширюйте трошки щастя
Знайдіть спосіб зняти стрес
Бо життя надто коротке