Переклад тексту пісні Stuck On Replay - Keywest

Stuck On Replay (оригінал)

Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed
Alright now, come on!
Gotta live for the moment, everyone could be the last
Might be no tomorrow, might be no past
Too fast things will change, what you never expect when it’s getting strange
He say, she say turn the tune to replay, it’s time and today got big like a DJ
He say, she say turn the tune to replay, try it today — in a different way,
yeah
Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way.
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way, mighty glad you stayed
Alright, praise the science!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Yeah!
Right!
Vicious is the sight, but deepness is the beauty
What you once feared now makes you free
Yeah — I won’t hesitate, wanna demonstrate what I create
He say, she say turn the tune to replay, it’s time and today got big like a DJ
He say, she say turn the tune to replay, try it today — in a different way,
yeah
Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way… Replay!
…mighty glad you stayed
Praise the science
Wicked, yeah!
Alright now… are you ready for one more time, yeah!
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way, mighty glad you stayed

(переклад)

Застряг у тобі
У мене глибоко в душі закладено це почуття, яке я просто не можу втратити
Здається, я вже в дорозі
Дуже радий, що ти залишився
Гаразд, давай!
Треба жити моментом, кожен може стати останнім
Може бути не завтра, можливо не минуле
Занадто швидко все зміниться, чого ви ніколи не очікуєте, коли стає дивним
Він скаже, вона каже, увімкни мелодію , щоб відтворити, настав час, і сьогодні став великим, як діджей
Він скаже, вона каже, увімкни мелодію, щоб повторити, спробуй сього сього — по-іншому,
так
Застряг у тобі
У мене глибоко в душі закладено це почуття, яке я просто не можу втратити
Здається, я вже в дорозі.
Потрібен друг
І те, як я відчуваю зараз, я я буду з тобою до кінця
Здається, я вже в дорозі, дуже радий, що ви залишилися
Добре, хваліть науку!
Так тримати, так тримати, так тримати!
Так!
Правильно!
Жорстоке — це видовище, але глибина — краса
Те, чого ви колись боялися, тепер робить вас вільними
Так — я не вагаюся, хочу продемонструвати, що я створяю
Він скаже, вона каже, увімкни мелодію , щоб відтворити, настав час, і сьогодні став великим, як діджей
Він скаже, вона каже, увімкни мелодію, щоб повторити, спробуй сього сього — по-іншому,
так
Застряг у тобі
У мене глибоко в душі закладено це почуття, яке я просто не можу втратити
Здається, я вже в дорозі
Потрібен друг
І те, як я відчуваю зараз, я я буду з тобою до кінця
Здається, я вже в дорозі… Повторіть!
…дуже радий, що ви залишилися
Хваліте науку
Злий, так!
Гаразд… ти готовий ще раз, так!
Потрібен друг
І те, як я відчуваю зараз, я я буду з тобою до кінця
Здається, я вже в дорозі, дуже радий, що ви залишилися