Переклад тексту пісні Straight Through My Heart - Keywest

Straight Through My Heart (оригінал)

I couldn’t see the things that I’ve seen
The places I’ve been with you
My broken heart will never be whole
And now I’ll be growing old with you
You made your bed, now you can sleep in it too
I’ll be sleeping with you tonight
Never again, know I made my mistakes
I won’t be making the same one twice
I wanna lay down, curl up and die
Can’t find my way out, lights are too bright
Love let me bleed out, giving up on life
Our help is shot down, you took the shot now
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Is this love that you’re feeling for me?
Are you starting to believe your lies?
Like a drug, I roll up my sleeve
And watch you spread your disease inside
I wanna lay down, curl up and die
Can’t find my way out, lights are too bright
Love let me bleed out, giving up on life
Our help is shot down, you took the shot now
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
She was a woman with no heart
Another victim to the part
She’ll be your main killer
Please lighten up my
I wanna lay down, curl up and die
Can’t find my way out, lights are too bright
Love let me bleed out, giving up on life
Our help is shot down, you took the shot now
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart

Straight Through My Heart (переклад)

Я не міг бачити те, що бачив
Місця, де я був з тобою
Моє розбите серце ніколи не буде цілим
А тепер я старітиму разом із тобою
Ви застелили своє ліжко, тепер можете й спати в ньому
Я буду спати з тобою сьогодні ввечері
Ніколи більше, знай, що я зробив свої помилки
Я не буду робити те саме двічі
Я хочу лягти, згорнутися і померти
Не можу знайти вихід, світло занадто яскраве
Кохання дозволило мені вийти кров’ю, відмовившись від життя
Наша допомога збита, ви зараз зробили постріл
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Це любов, яку ти відчуваєш до мене?
Ви починаєте вірити своїй брехні?
Як наркотик, я засучу рукав
І спостерігайте, як ви поширюєте свою хворобу всередині
Я хочу лягти, згорнутися і померти
Не можу знайти вихід, світло занадто яскраве
Кохання дозволило мені вийти кров’ю, відмовившись від життя
Наша допомога збита, ви зараз зробили постріл
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Вона була жінкою без серця
Ще одна жертва частини
Вона стане вашим головним убивцею
Будь ласка, полегшіть мій
Я хочу лягти, згорнутися і померти
Не можу знайти вихід, світло занадто яскраве
Кохання дозволило мені вийти кров’ю, відмовившись від життя
Наша допомога збита, ви зараз зробили постріл
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце
Прямо в моє серце