Переклад тексту пісні Somebody To Love - Keywest

Somebody To Love (оригінал)

I’m a joke, I’m a wretch, I’m a fool, I got nothing but problems
'Cause I smoke and I lie and I love drinking from my bottle
Oh I got a fire in my brain and my legs are too heavy to run
So I just lay my head down and pray for somebody to love
Oh you don’t know me, I need somebody to hold me
I need somebody to show and understand, take me by the hand
And save me from myself
I need somebody to love
I’ve been here, I’ve been there but nowhere ever feels like home
I hurt most of my friends, in the end they all leave me alone
Oh I got an angel on my shoulder and a devil living down in my soul
So I just close my eyes and hope for somebody to love
Oh you don’t know me, I need somebody to hold me
I need somebody to show and understand, take me by the hand
And save me from myself
Girl don’t you hate me, I need somebody to save me
I need somebody to say it’s alright, say that I’ll try, say it’s fine
I need somebody to love
I need somebody to love
Well I just can’t get enough
I guess lonely days
Yes I just can’t get enough
'Cause I make the same mistakes
Oh I think I’ve had enough
I’m a heart that won’t unbreak
Oh I think I’ve had enough of being alone
I just need somebody to love
I need somebody to love
So don’t you hate me, I need somebody to save me
So don’t you hate me, I need somebody to save me
I need somebody to love
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
I need somebody to love
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
I need somebody to love
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
So don’t you hate me, I need somebody to save me
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)
(I need love, I need love, I need love)

Somebody To Love (переклад)

Я жарт, я жалюгідний, я дурень, у мене нічого, крім проблем
Тому що я курю і брешу, і я люблю пити з пляшки
О, у мене загорівся мозок, і мої ноги занадто важкі, щоб бігати
Тож я просто кладу голову й молюся за когось кохати
О, ти мене не знаєш, мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Мені потрібно, щоб хтось показав і зрозумів, візьми мене за руку
І врятуй мене від мене самого
Мені потрібно когось любити
Я був тут, я був там, але ніде не відчуваю себе як вдома
Я завдав болю більшості своїх друзів, врешті все вони залишають мене на самоті
О, я отримав ангела на моїх плечах і диявола, що живе в моїй душі
Тому я просто закриваю очі та сподіваюся, що когось полюбить
О, ти мене не знаєш, мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Мені потрібно, щоб хтось показав і зрозумів, візьми мене за руку
І врятуй мене від мене самого
Дівчино, ти не ненавидиш мене, мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Мені потрібно, щоб хтось сказав, що все добре, скаже, що я спробую, скаже, що все добре
Мені потрібно когось любити
Мені потрібно когось любити
Ну, я просто не можу насититися
Мені здається, самотні дні
Так, я просто не можу насититися
Тому що я роблю ті самі помилки
О, я думаю, що мені достатньо
Я серце, яке не розривається
О, я думаю, що мені досить бути на самоті
Мені просто потрібен когось кохати
Мені потрібно когось любити
Тож не ненавидь мене, мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Тож не ненавидь мене, мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Мені потрібно когось любити
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
Мені потрібно когось любити
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
Мені потрібно когось любити
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
Тож не ненавидь мене, мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)
(Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов)