| You were my Jill
| Ти була моєю Джил
|
| I was your Jack
| Я був твоїм Джеком
|
| We dreamed of climbing, of life, and just not coming back
| Ми мріяли про сходження, про життя і просто не повертатися
|
| But it just goes by so fast
| Але це так швидко минає
|
| Somehow life took over
| Якось життя взяло верх
|
| We never stood a chance
| У нас ніколи не було шансів
|
| I’ve seen you crying
| Я бачив, як ти плачеш
|
| I’ve seen you strong
| Я бачив тебе сильною
|
| I’ve felt you stand there and judge from the right side of wrong
| Я відчував, що ви стоїте і судите з правого боку
|
| It’s the curse of being young
| Це прокляття бути молодим
|
| So climb the stairway to heaven
| Тож підніміться сходами до неба
|
| 'Til we come tumbling down
| «Поки ми не впадемо
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| 'Til we keep tumbling down
| "Поки ми продовжимо падати вниз
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| See your confusion
| Бачити свою розгубленість
|
| I feel your fear
| Я відчуваю твій страх
|
| I know the point of prolonging the hurt is unclear
| Я знаю, що сенс продовження болю неясний
|
| So I’m asking you, my dear
| Тому я прошу вас, моя люба
|
| Just climb the stairway to heaven
| Просто підніміться сходами до неба
|
| 'Til we come tumbling down
| «Поки ми не впадемо
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| 'Til we keep tumbling down
| "Поки ми продовжимо падати вниз
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| Slow down for a minute
| Уповільніть на хвилину
|
| Slow down for a minute
| Уповільніть на хвилину
|
| And remember how it was when we first met
| І згадайте, як це було, коли ми вперше зустрілися
|
| Lie here for a minute
| Полежіть тут на хвилину
|
| Lie here for a minute
| Полежіть тут на хвилину
|
| And remember how it was
| І згадайте, як це було
|
| Do you remember how it was when we came tumbling down?
| Ви пам’ятаєте, як це було, коли ми впали?
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| 'Til we keep tumbling down
| "Поки ми продовжимо падати вниз
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| 'Til we keep tumbling down
| "Поки ми продовжимо падати вниз
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| 'Til we keep tumbling down
| "Поки ми продовжимо падати вниз
|
| Just like Jack and Jill
| Так само, як Джек і Джилл
|
| We came tumbling down
| Ми впали
|
| We came tumbling down
| Ми впали
|
| We came tumbling down
| Ми впали
|
| We came tumbling down
| Ми впали
|
| Slow down for a minute
| Уповільніть на хвилину
|
| Lie here for a minute
| Полежіть тут на хвилину
|
| Lie here with me | Лежи тут зі мною |