Переклад тексту пісні Hurts Like You - Keywest

Hurts Like You (оригінал)

You’ve been my saviour
You’ve been my truth
You left me broken down, crying over you
You’re just so bad for me
And I know it’s true
But I just keep coming back to open my wound
So don’t you say it’s over
Don’t say we’re done
You say it’s nothing
We’re just having fun
Don’t you say you’re sorry cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you
You’ve been my angel
You’ve been my muse
You’ve been the devil and I suffered your abuse
You’re just so bad for me
But I still love you
And I hate you too, all the shit you put me through

(переклад)

Ти був моїм рятівником
Ти була моєю правдою
Ти залишив мене розбитим, плачучи над тобою
Ти для мене такий поганий
І я знаю, що це правда
Але я просто повертаюся розкрити рану
Тож не кажіть, що все закінчено
Не кажіть, що ми закінчили
Ви кажете, що це нічого
Ми просто розважаємось
Не кажіть, що вам шкода, бо я знаю правду
Я ніколи не знайшов когось, хто зробить мені так боляче, як ти
Я ніколи не знайшов когось, хто зробить мені так боляче, як ти
Ти був моїм ангелом
Ти була моєю музою
Ти був дияволом, а я зазнав твоїх знущань
Ти для мене такий поганий
Але я все ще люблю тебе
І я тебе теж ненавиджу, усе те лайно, яке ти мені навів