Переклад тексту пісні How Drunk Is Drunk Enough - Keywest

How Drunk Is Drunk Enough (оригінал)

First off, how did we get here?
How did we lose our way?
We used to talk of forever yesterday
'Til that one morning when you left me with no warning
Said your taxi’s on the way
Bags packed, she’s flying one way out to Australia
She doesn’t want me, said I just hold her back
So now I’m stalling, got that feeling like I’m falling
In the bottoms on the way
Now I’m drinking myself senseless all the time
Me and my friend, Jack, he always got my back
Drink by drink, I slowly lose my mind
And I start thinking that I can get you back
'Cause it feels like I’m running out of time
Got the last line, another glass of wine
Need keep my courage up, so I keep my
I’ll be alright if I turn up at your door
Halfway across the world and tell you I’m in love
How drunk is drunk enough?
Lord knows I’m feeling drunk enough right now
(When I give up)
I pick my phone up, call you at 3 am
But you just hang up, I thought you said we’d be friends
Won’t that be class?
We could sit around and laugh
About my latest one night stands
Now I’m drinking myself senseless all the time
Me and my friend, Jack, he always got my back
Drink by drink, I slowly lose my mind
And I start thinking that I can get you back
'Cause it feels like I’m running out of time
Got the last line, another glass of wine
Need keep my courage up, so I keep my
I’ll be alright if I turn up at your door
Halfway across the world and tell you I’m in love
How drunk is drunk enough?
Lord knows I’m feeling drunk enough right now
Woah
I’m drunk enough right now
Woah
The room starts spinning, get on my feet
Feel like I’m winning like Charlie Sheen
Til I blackout, 'til I blackout
The room starts spinning, get on my feet
Feel like I’m winning like Charlie Sheen
Til I blackout
Oh, Lord knows I’m feeling drunk enough right now
Woah
I’m drunk enough right now
Woah
The room starts spinning, get on my feet
Feel like I’m winning like Charlie Sheen
Lord knows I’m feeling drunk enough right now

(переклад)

По-перше, як ми сюди опинилися?
Як ми заблукали?
Ми говорили про вічне вчорашнє
До того одного ранку, коли ти пішов від мене без попередження
Сказав, що ваше таксі в дорозі
Упаковані сумки, вона летить в один вихід до Австралії
Вона мене не хоче, сказала, що я просто стримаю її
Тож зараз я гальмую, у мене таке відчуття, ніби я падаю
В дорозі
Тепер я весь час безглуздо п’ю
Я і мій друг Джек — він завжди тримав мою спину
Напій за напоєм, я поволі втрачаю розум
І я починаю думати, що можу повернути вас
Тому що здається, що у мене закінчується час
Отримав останній рядок, ще один келих вина
Мені потрібно набратися мужності, тому я зберуся
Зі мною все буде добре, якщо я з’явлюся до твоїх дверей
Половину світу і скажу, що я закоханий
Наскільки п’яний достатньо п’яний?
Господь знає, що я зараз досить п’яний
(Коли я здаюся)
Я піднімаю телефон, зателефоную тобі о 3 ранку
Але ти просто поклади трубку, я думав, ти сказав, що ми будемо друзями
Це не буде класом?
Ми могли сидіти і сміятися
Про мої останні стосунки
Тепер я весь час безглуздо п’ю
Я і мій друг Джек — він завжди тримав мою спину
Напій за напоєм, я поволі втрачаю розум
І я починаю думати, що можу повернути вас
Тому що здається, що у мене закінчується час
Отримав останній рядок, ще один келих вина
Мені потрібно набратися мужності, тому я зберуся
Зі мною все буде добре, якщо я з’явлюся до твоїх дверей
Половину світу і скажу, що я закоханий
Наскільки п’яний достатньо п’яний?
Господь знає, що я зараз досить п’яний
Вау
Я зараз досить п'яний
Вау
Кімната починає крутитися, вставай на ноги
Відчуй, що я перемагаю, як Чарлі Шин
Поки я не відключу, поки не відключу
Кімната починає крутитися, вставай на ноги
Відчуй, що я перемагаю, як Чарлі Шин
До тих пір
О, Господь знає, що я зараз досить п’яний
Вау
Я зараз досить п'яний
Вау
Кімната починає крутитися, вставай на ноги
Відчуй, що я перемагаю, як Чарлі Шин
Господь знає, що я зараз досить п’яний