Переклад тексту пісні Feels So Cruel - Keywest

Feels So Cruel (оригінал)

When you look at me that way
I know no matter what we’ll find our way
'Cause I can’t bear to see you cry
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
Another call on my phoned missed
Another year of broken promises
No, I can’t bear to tell more lies
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
It’s nothing to do with you i swear you need to know
I jsut conjufused and lost my way some time ago
I don’t mean half the things i said
Casue i’m half the man, give me half a chance
To prove i can change
I know i can change
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
Of What I’ve done to you
I can’t bear to see you cry
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
No
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
Of What I’ve done to you
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel
I feel so cruel
I feel so cruel

(переклад)

Коли ти дивишся на мене так
Я знаю, що б ми не шукали
Бо я не можу бачити, як ти плачеш
Ні, це не кінець
Це нічого не означає
Це просто до побачення
Пропущено ще один дзвінок на мій телефон
Ще один рік невиконаних обіцянок
Ні, я не можу більше брехати
Ні, це не кінець
Це нічого не означає
Це просто до побачення
Мені не подобається розбивати ваше серце
Я не люблю змушувати нас починати
Знову і знову
Знову і знову
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Я клянусь, що вам це потрібно знати
Я просто заплутався й заблукав деякий час тому
Я не маю на увазі половину того, що сказав
Оскільки я наполовину чоловік, дайте мені половину шансу
Щоб довести, що я можу змінитися
Я знаю, що можу змінитися
Мені не подобається розбивати ваше серце
Я не люблю змушувати нас починати
Знову і знову
Знову і знову
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Про те, що я зробив з тобою
Я не можу бачити, як ти плачеш
Ні, це не кінець
Це нічого не означає
Це просто до побачення
Ні, це не кінець
Це нічого не означає
Ні
Мені не подобається розбивати ваше серце
Я не люблю змушувати нас починати
Знову і знову
Знову і знову
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Я почуваюся таким жорстоким (Ооо)
Про те, що я зробив з тобою
Мені не подобається розбивати ваше серце
Я не люблю змушувати нас починати
Знову і знову
Знову і знову
Я почуваюся таким жорстоким
Я почуваюся таким жорстоким
Я почуваюся таким жорстоким