Переклад тексту пісні Fairground - Keywest

Fairground (оригінал)

It’s been a while since we’ve spoken
But I can still hear your voice
I toss and turn in my bed at night
As the deafening silence roars
So I stroll on down to the fairground
And get lost on the ferris wheel
I stroll around in the fairground
Just to remember how it feels
I made some bad decisions
But the worst by far was hurting you
Now I’m the last proud man, drinking at the bar
Oh, another loud mouth, drunken fool
So take me down to the fairground
So I can see all the lights
Just take me round in the fairground
Do you remember what it’s like?
I saw you there again last night with him
And it broke my heart in two
'Cause I haven’t you laugh that way in a long, long time
And I realise I really wasn’t any good for you, oh
So I left you there at the fairground
And I’ll remember you that way
Without a single care at the fairground
Oh, and I’m so glad you found your way
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
So I left you there at the fairground
And I’ll remember you that way
Without a single care at the fairground
I’m so glad you found your way

Fairground (переклад)

Минув час із того часу, як ми розмовляли
Але я все ще чую твій голос
Вночі я кидаюся в ліжку
Коли вирує глуха тиша
Тож я прогулююся до ярмарку
І заблукати на колесі огляду
Я гуляю по ярмарку
Просто щоб згадати, що це відчуття
Я прийняв кілька поганих рішень
Але найгірше було вам боляче
Тепер я остання горда людина, яка п’є в барі
Ох, ще один голосний рот, п’яний дурень
Тож відведи мене на ярмарок
Тож я бачу всі вогні
Просто візьміть мене на ярмарок
Ви пам’ятаєте, як це було?
Я бачив тебе там минулої ночі з ним
І це розбило моє серце надвоє
Тому що я не сміявся так в довгий-довгий час
І я усвідомлюю, що я дійсно не був хороший для вас, о
Тож я залишив вас там, на ярмарку
І я запам’ятаю тебе таким
Без єдиного догляду на ярмарковому майданчику
О, і я дуже радий, що ви знайшли свій шлях
Веди мене до вогнів
Де зірки падають з неба
Веди мене до вогнів
Де зірки падають з неба
Веди мене до вогнів
Де зірки падають з неба
Веди мене до вогнів
Де зірки падають з неба
Тож я залишив вас там, на ярмарку
І я запам’ятаю тебе таким
Без єдиного догляду на ярмарковому майданчику
Я дуже радий, що ви знайшли свій шлях