Переклад тексту пісні Cold Comfort - Keywest

Cold Comfort (оригінал)

On your knees praying for forgiveness
Baby, please, I don’t look nothing like Jesus
Go, just go and say hallelujah
Look around, is this what’s in your head?
A battleground, emotion laying dead
I wanna know, how come it ain’t nothing to you?
'Cause you’re a liar and a cheat
A killer in the sheets
And saying you’re sorry is just a cold, cold comfort
Oh it’s a cold, cold comfort
You mean nothing to me
Nothing to me
It’s time to rise from the bottom of the pit
A lucky man, I got a second chance
I’ma go, oh I’ll go and say hallelujahs
'Cause you’re a liar and a cheat
A killer in the sheets
And saying you’re sorry is just a cold, cold comfort
Oh it’s a cold, cold comfort
You mean nothing to me
And saying you’re sorry is just a cold, cold comfort
Oh it’s a cold, cold comfort
You mean nothing to me
Nothing to me
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Oh no, no, no
'Cause it’s a cold, cold comfort
And you mean nothing to me
Nothing to me
Yeah
Nothing to me
Nothing to me
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water

Cold Comfort (переклад)

На колінах моляться про прощення
Дитина, будь ласка, я не схожий на Ісуса
Іди, просто йди і скажи алілуя
Подивіться довкола, це те, що у твоїй голові?
Поле битви, емоції вмирають
Я хочу знати, чому це не валя для вони?
Тому що ви брехун і обманщик
Вбивця в простирадлах
А сказати, що ви шкодуєте, — це лише холодна, холодна втіха
О, це холодна, холодна втіха
Ти нічого не значиш для мене
Мені нічого
Настав час піднятися з дна ями
Щаслива людина, я отримав другий шанс
Я піду, о, я піду і скажу алілуя
Тому що ви брехун і обманщик
Вбивця в простирадлах
А сказати, що ви шкодуєте, — це лише холодна, холодна втіха
О, це холодна, холодна втіха
Ти нічого не значиш для мене
А сказати, що ви шкодуєте, — це лише холодна, холодна втіха
О, це холодна, холодна втіха
Ти нічого не значиш для мене
Мені нічого
Знайди мені ріку і визволи мене, щоб я змий свої гріхи у воді
Знайди мені ріку і визволи мене, щоб я змий свої гріхи у воді
Знайди мені ріку і визволи мене, щоб я змий свої гріхи у воді
Знайди мені ріку і визволи мене, щоб я змий свої гріхи у воді
О ні, ні, ні
Тому що це холодний, холодний комфорт
І ти нічого не значиш для мене
Мені нічого
Ага
Мені нічого
Мені нічого
Знайди мені ріку і визволи мене, щоб я змий свої гріхи у воді