Переклад тексту пісні Anywhere but Here - Keywest

Anywhere but Here (оригінал)

It’s hard to breath in for you to speak hard i know what you wanna say
you seem so calm you speak
to me so softly asking me if im ok
something just changes your look
coming so stragely now its said this in your eyes
thats not a pray then next you say
wont be your last good bye
now standing in a day
wishing i was somewhere far away
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
you own my hand and hold by understand why we better of this way
its almost with those tears upon your chicks and a scar will run on your face
its breaking your heart to watch me come apart so you bag me to just let go
you say ill be ok, i will find love again then you smile soft enough to blow
now im falling far from grace
wishing i was running from this place
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
dont kiss me in mouth cause this is more than like im dead
or if you take me now, you can take me anywhere
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here

(переклад)

Важко вдихати для ви говорити важко, я знаю, що ти хочеш сказати
ти здається таким спокійним, що говориш
до мені так м’яко запитав мене чи в порядку
щось просто змінює твій вигляд
зараз це виглядає так дивно, що це сказано в твоїх очах
це не молиться, а потім скажеш
не буде вашим останнім прощанням
тепер стоїть через день
хотів, щоб я був десь далеко
де завгодно, але не тут
бо я можу бути незнайомцем у твоїх очах
де завгодно, але не зараз
бо я можу краще почути твоє останнє прощання
тож візьми мене куди завгодно, але не сюди
ти володієш моєю рукою і тримаєшся за розумієш, чому нам краще так
це майже з цими сльозами на ваших пташенят, і шрам з’явиться на твоєму обличчі
твоє серце розривається спостерігати, як я розриваюся, тому ви мішку мені просто відпустити
ти кажеш, що все буде добре, я знову знайду кохання, тоді ти посміхаєшся настільки м’яко, щоб дмухнути
тепер я далекий від благодаті
хотів, щоб я втікав із цього місця
де завгодно, але не тут
бо я можу бути незнайомцем у твоїх очах
де завгодно, але не зараз
бо я можу краще почути твоє останнє прощання
де завгодно, але не тут
бо я можу бути незнайомцем у твоїх очах
де завгодно, але не зараз
бо я можу краще почути твоє останнє прощання
тож візьми мене куди завгодно, але не сюди
не цілуйте мене в уста, бо це більше ніж я помер
або якщо ви візьмете мене зараз, то зможете відвезти мене куди завгодно
де завгодно, але не тут
бо я можу бути незнайомцем у твоїх очах
де завгодно, але не зараз
бо я можу краще почути твоє останнє прощання
тож візьми мене куди завгодно, але не сюди