Переклад тексту пісні If I Fall In Love Again - Keyshia Cole, Faith Evans

If I Fall In Love Again (оригінал)

Yeah,
I wanna talk to you for a lil bit
And I brought my girl Faith… Evans
Along for the ride, Ahh
I’ve never thought about it, love what I do without it?
Heartaches that I have seen before
I learned enough about it, what I could do without and
I made the vow that I would change
No I just couldn’t see what I needed from me But all these things happened before
If I’ll fall in love again, He’ll will be more than just a friend
He will be strong
He’ll be a Friend, Love, Companionship everything I want in life
Give it to me, give it to me, give it to me baby
See I would give my love any way I could give
But things ain’t always what they seem I tell you girl I’ve been there,
I’ve been there
My heart would break everyday and every night I would cry
But that was so, long ago
I… know I just couldn’t see what I needed for me But all these things happened before
If I’ll fall in love again, He’ll will be more than just a friend, just a friend
He will be strong, (He will be strong, and he will be my)
He’ll be a Friend, Love Companionship, (Let's get them KC), everything I want
in life
You know I got your back girl
Give it to me, give it to me, come on, give it to me baby, come on See I couldn’t work it out, I just couldn’t figure it out, figure it out
What you might need from me, more than I had to give… Up Things that are meant to be… They put a big strain on your life
But now it’s so obvious cause I took a stand back from your love
No, I just couldn’t see what I needed for me, but all these things happened
before
If I’ll fall in love again, He’ll will be more than just a friend, just a friend
He will be strong, ohhh
He’ll will be… A Friend, Love Companionship, everything I want in life
Give it to me, give it to me, give it to me baby, yeah, yeah.

(переклад)

так,
Я хочу трохи поговорити з вами
І я привів мою дівчину Віру… Еванса
Разом для їзди, Ааа
Я ніколи не думав про це, мені подобається те, що я роблю без нього?
Сердечні болі, які я бачив раніше
Я дізналася достатньо про це, без чого могла б
Я дав обітницю, що буду змінюватися
Ні, я просто не бачив, що мені потрібно від себе Але все це траплялося раніше
Якщо я знову закохаюсь, він буде більше, ніж просто друг
Він буде сильним
Він буде другом, любов’ю, товаришем усім, що я бажаю в життті
Дай мені, дай мені, дай мені, дитино
Дивіться, я віддав би свою любов будь-яким чином
Але все не завжди так, як здається, я кажу тобі, дівчино, я там був,
Я був там
Моє серце розбивалося щодня, і щовечора я плакав
Але це було так, давно
Я... знаю, що просто не бачив, що мені потрібно для себе Але все це відбувалося раніше
Якщо я знову закохаюсь, він буде більше, ніж просто друг, просто друг
Він буде сильним, (Він буде сильним, і він буде мій)
Він буде він
в житті
Ти знаєш, у мене є твоя спина, дівчинка
Дай це мені, дай це мені, давай, дай мені, дитино, давай Бачи, я не зміг з цим розібратися, я просто не міг зрозуміти, зрозуміти це
Те, що вам може знадобитися від мене, більше, ніж мені довелося віддати... Вгору Речі, які мають бути... Вони створюють велике навантаження на ваше життя
Але тепер це так очевидно, бо я відступив від твоєї любові
Ні, я просто не бачив, що мені потрібно, але все це сталося
раніше
Якщо я знову закохаюсь, він буде більше, ніж просто друг, просто друг
Він буде сильним, оооо
Він буде... Другом, любовним товаришем, усім, чого я бажаю в життті
Дай це мені, дай це мені, дай мені, дитино, так, так.