Переклад тексту пісні Is doch geil so - KEULE, Sido

Is doch geil so (оригінал)

Yeah!
Iss mehr Salat
Lies mal n Buch
Ich hatte schon studiert, als ich so alt war wie du
Du räumst nie auf
Du machst nur Dreck
Bist du verrückt so ein Tattoo geht nie mehr weg?!
Mach doch mal Sport
Nicht so viel Streit
Deine bunte Freundin, die sieht aus wie’n Papagei
Zieh mal was an und das Ganze n bisschen schnell
Siehst du hier ein Schild?
Dieses Haus ist kein Hotel
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade, weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!
Steh früher auf
Mach doch mal was
Sonst landest du früher oder später im Knast
Putz dir die Zähne
Spiel doch Klavier
Anstatt den anderen ihre Fresse zu polieren
Du bist zu dünn
Du bist zu dick
Such dir doch mal Freunde ohne Metall im Gesicht
Mach nicht so laut
Diese Musik
Muss die Hose so, dass man die Unterhose sieht?
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!
Warum könnt ihr mich nicht einfach leben lassen?
Ich will mir so’n Ring durch meinen Penis hacken
Einfach mal im Stehen kacken
Löcher in der Hose haben
In der Fresse große Narben
Jeden Tag nur Döner essen
Scheiß auf eure Kohlrouladen
Ihr nervt mich so mit jedem Wort und jedem Komma
Ich und meine Freunde gehen jetzt raus und suchen Schnee im Sommer
Tätowiert
Haare ab
Tommy Lee, Sinhead O’Conor
Ich will für immer jung sein
Sag mir wie das geht, Madonna!
Mama, glaub mir, mein Leben ist ok so
Und Papa, nein, meine Kumpels sind keine Emos
Ich weiß, würd' ich mein Leben ändern, wärt ihr heilfroh
Aber warum?
Ist doch geil so!
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!

(переклад)

Так!
Їжте більше салату
Читати книгу
Я вже вчився, коли був у вашому віці
Ви ніколи не прибираєте
Ви робите лише бруд
Ти що, божевільний, таке татуювання ніколи не зникає?!
Займіться спортом
Не так багато аргументів
Ваш колоритний друг, вона схожа на папугу
Одягніть щось і зробіть все швидко
Ви бачите тут знак?
Цей будинок не готель
мені всеодно
Що тобі на мене байдуже
мені всеодно
Що мені байдуже
До біса все!
Це круто!
Я не знаю, що у вас є
Це круто!
Я зараз так живу, бо мені це подобається
Це круто!
мені весело
і
Її
Ні!
Вставай раніше
Робити щось
Інакше ви рано чи пізно потрапите у в’язницю
почисть зуби
Грайте на піаніно
Замість того, щоб полірувати обличчя інших
Ти занадто худий
Ти занадто товстий
Знайдіть друзів без металу в обличчях
Не будь таким голосним
Ця музика
Чи повинні штани бути такими, щоб було видно труси?
мені всеодно
Що тобі на мене байдуже
мені всеодно
Що мені байдуже
До біса все!
Це круто!
Я не знаю, що у вас є
Це круто!
Я так живу саме тому, що мені це подобається
Це круто!
мені весело
і
Її
Ні!
Чому ти не можеш дати мені жити?
Я хочу пробити таке кільце через свій пеніс
Просто какають стоячи
мати дірки в штанях
Великі шрами на обличчі
Щодня їжте тільки донер
Закрутіть голубці
Ти дратуєш мене кожним словом і кожною комою
Зараз ми з друзями виходимо шукати сніг влітку
Татуйований
Зняти волосся
Томмі Лі, Синхед О'Конор
Я хочу бути молодим вічно
Розкажи мені, як справи, Мадонно!
Мамо, повір мені, у мене все гаразд
Тато, ні, мої друзі не емо
Я знаю, якби я змінив своє життя, ти був би дуже щасливий
Але чому?
Це круто!
мені всеодно
Що тобі на мене байдуже
мені всеодно
Що мені байдуже
До біса все!
Це круто!
Це круто!
Це круто!
Це круто!
Це круто!
Я не знаю, що у вас є
Це круто!
Я так живу саме тому, що мені це подобається
Це круто!
мені весело
і
Її
Ні!