Переклад тексту пісні Resentment - Kesha, Sturgill Simpson, Brian Wilson

Resentment - Kesha, Sturgill Simpson, Brian Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resentment, виконавця - Kesha.
Дата випуску: 30.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Resentment

(оригінал)
I feel loved and then I feel used
Nobody makes me feel the way that you do
And sometimes I, sometimes I, sometimes I just can't stand it
Isn't that just the thing about us?
I'm still thinking that you could be the one
But you're always, you're always, you're always taking me for granted
I got something I gotta get off of my chest
I've been staying up while you're sleeping in my bed
I don't hate you, babe, it's worse than that
'Cause you hurt me and I don't react
I've been building up this thing for months
Oh, resentment
You say you know me like you know yourself
But there's a part of you that you can't help
And you say you can't do it
Just do it, just do it for my sake
It's a shame knowing we could be good
You treat me better if you really wanted to
And if you can't do it for my sake, then do it for our sake
I don't hate you, babe, it's worse than that
'Cause you hurt me and I don't react
I've been building up this thing for months
Oh, resentment
Oh, I don't know how to leave or how to stay
So I've been talking to strangers
'Cause I can't talk to you anymore that way that I let you down
'Cause you let me down
But you would never say that you let me down
That you let me down, you let me down
I don't hate you, babe, it's worse than that
'Cause you hurt me, I'm more than sad
I've been building up this thing for months
Oh, resentment
(переклад)
Я відчуваю, що мене люблять, а потім відчуваю себе використаним
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
І іноді я, інколи я, інколи просто не витримаю 
Хіба це не тільки про нас?
Я все ще думаю, що ти міг би бути тим
Але ти завжди, ти завжди, ти завжди сприймаєш мене як належне
У мене є щось, що я маю зняти з грудей
Я не спав, поки ти спиш у моєму ліжку
Я не ненавиджу тебе, дитинко, це ще гірше
Бо ти завдав мені болю, а я не реагую
Я створював цю справу місяцями
Ой, образа
Ти кажеш, що знаєш мене, як себе
Але є частина вас, якій ви не можете допомогти
А ти кажеш, що не можеш цього зробити
Просто зроби це, просто зроби це заради мене
Соромно знати, що ми можемо бути хорошими
Ти ставишся до мене краще, якби справді цього хотів
І якщо ти не можеш зробити це заради мене, то зроби це заради нас
Я не ненавиджу тебе, дитинко, це ще гірше
Бо ти завдав мені болю, а я не реагую
Я створював цю справу місяцями
Ой, образа
О, я не знаю, як піти і як залишитися
Тому я розмовляв з незнайомими людьми
Тому що я більше не можу розмовляти з тобою так, що я тебе підвела
Бо ти мене підвела
Але ти б ніколи не сказав, що підвів мене
Що ти мене підвела, ти мене підвела
Я не ненавиджу тебе, дитинко, це ще гірше
Бо ти завдав мені болю, мені більше ніж сумно
Я створював цю справу місяцями
Ой, образа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Promise 2014
Ten Feet Tall ft. Wrabel 2013
On The Island ft. She & Him 2015
TiK ToK 2009
Sing Along 2019
Your Imagination 1998
Good Vibrations 2004
Breakers Roar 2016
My First Kiss ft. Kesha 2010
Ritual ft. Wrabel 2016
Body Talks ft. Kesha 2018
Dirty Computer ft. Brian Wilson 2018
Remember to Breathe 2019
Into The Wild 2014
Heroes and Villains 2004
The Dead Don't Die 2019
Another Side ft. Wrabel 2019
Sugar Daddy 2016
Whatever Happened ft. Al Jardine, David Marks 2015
In Bloom 2016

Тексти пісень виконавця: Kesha
Тексти пісень виконавця: Sturgill Simpson
Тексти пісень виконавця: Brian Wilson
Тексти пісень виконавця: Wrabel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tony 2011
Love Be a Bird 2011
E O Mai 2008
Ten Toes Down 2016
Intro 2003
Loota, Pelti & Visiiri 2013
Ocean Drive ft. Chris Brown 2022
Just an Illusion ft. Leee John 2023
No Communication 2007
Good Girl Blues 2023