Переклад тексту пісні Dirty Computer - Janelle Monáe, Brian Wilson

Dirty Computer (оригінал)

Dirty computer, walk in line
If you look closer you’ll recognize
I’m not that special
I’m broke inside
Crashing slowly, the bugs are in me
Dirty computer, breaking down
Picking my face up off the ground
I’ll love you in this space and time
'Cause baby all I’ll ever be is
Your dirty computer
Dirty computer
Searching for someone to fix my life
Text message, god up in the sky
Oh, if you love me, won’t you please reply?
Oh, can’t you see that it’s only me, your dirty computer?
Dirty computer
Your dirty computer
Dirty computer
I’ll love you in this space and time
I’ll love you in this space and time

(переклад)

Брудний комп’ютер, ходити в черзі
Якщо придивитися ближче, ви впізнаєте
Я не такий особливий
Я розбитий всередині
Збій повільно, помилки в мені
Брудний комп’ютер, поломка
Піднімаю обличчя від землі
Я буду любити вас у цьому просторі й часі
Тому що дитиною, все, чим я буду — це
Ваш брудний комп'ютер
Брудний комп'ютер
Шукаю когось, щоб виправити моє життя
Текстове повідомлення, Бог на небі
О, якщо ти мене любиш, не відповіси, будь ласка?
Ой, хіба ти не бачиш, що це тільки я, твій брудний комп’ютер?
Брудний комп'ютер
Ваш брудний комп'ютер
Брудний комп'ютер
Я буду любити вас у цьому просторі й часі
Я буду любити вас у цьому просторі й часі