Переклад тексту пісні X et Y - Kery James

X et Y (оригінал)

X & Y
Il brûle les corps dans cette foret.
.
Tu te fais souvent fumer par des mec que tu connais.
.
Il sorte le corps du coffre descende de la voiture
Un œil sur le rétro Y remet son arme a sa ceinture
Y reproche à X de conduire à trop vive allure
X démarre, X attache sa ceinture
Il salut é remercie les gendarme
Conscient et soulagé d’avoir évité le drame
Le gendarme numéro deux reste silencieux
Ce flic a de l’instinct lâche pas Y des yeux
Y se dit: sa sera tend pi pour eux
Si ils veulent fouillé le véhicule il fera feu
Ils rendent à X permis, carte grise, attestation d’assurance et arte
Le centrale indique qu’il n’y a rien a signalé
Voie comme un simple contrôle peut dégénéré
X éssui sa sueur
Y passe un mouchoir a X ses goûte sur son front sont celle de la
Terreur
Les gendarme retourne a leur véhicule de fonction
Vérification et identification
Permis, carte grise, attestation d’assurance et carte d’identité
La vitesse est limité a 50 vous roulier a 60 coupé le contacte si-il
Vous plait
Mété vous sur le coté
Ils actionnent le gyrophare
Petite ville perdu national tard la nuit
X fait remarquer a Y qu’une voiture les suit
X est sous tension
Y est détendu
Se n’est pas sont premier cas de friction de coke ta vu
Rien ne l'éfrai
Tu veut goutté a la ru tend paye les frais
Ont là fait et on ne pas revenir sur se qu’ont a fait
Même mort ils l’insultent encor
2008 ont fume ceux qui ne sont pas d’accord
Et ceux qui empêchent le bizness de fonctionner
La rue s’explique c fractionné
Une fois que la machin a tué est actionnée
Ta deux choix tu payes ou tu y passes
Tu te chauffes ou tu te glaces
Tu fui ou tu t’arme é fait face
Y est se qu’ont appel un assassin de type crapuleux qui paye pas une
Mine
Entre voyou et psychopathe il a franchi la limite
Il n’imagine même pas une vie après l’illicite
Quand a X c’est un jeune qui a grandi trop vite
Entre la petite délinquances et le grand banditisme
A 25 an il vient de tué sont premier homme
Y s’attache à lui faire croire qu’il est devenue un homme
Périf en direction de porte de Bercy
Un cadavre dans le coffre 5heures du mat' en plein paris
Jusqu'à se qu’il atteint l’autoroute il échange pas un mot (chuuuuut)
Tu peut appeler sa un silence de mort
Equipe le garage après l’avoir transporter tend bien que mal
Mat l’instinct animal !
Il nettoie l’appartement du mieux kil peuvent
Espérant que le temps fera disparaître les preuves
Confit entre peur et réjouissances
Interrogation et sentiment de puissance
A se moment précis il c’est que sont premier cadavre ne sera pas le
Dernier
La cervelle de la victime éclate dans la baignoire
X défouraille, mais en détournant de regarde
Pas facile de fumer un mec avec lequel tu as grandi
Mais qu’es ce qu' un ami pour un bandit
Les yeux de la victime implorent la pitié
D’un regard sincère que peut d’homme peuvent supporté
Peuvent surmonté et faire se qu’il ont a faire
Comment faire taire l’amour quand l’argent t’envoi en guerre
X tien l’arme à la main, dune main tremblante
Y ouvre la porte, X et Y entre Y insiste pour que se soit X qui le
Finisse
Pour obtenir de lui a jamais le silence des complice
Y dit savoir ou l’enterré
Et au point ou il en on il n’on plus le choix faut le tué
Si la victime s’en sortais se qui est peut probable vu sont état
Elle pourrait se vengé ou se rangé du coté de l'état
A moitié inconscient
La victime les entent
Discuté de sont avenir comme s’il était déjà absent
Il le bâillonne le ligote les pied et les main
Le transporte difficilement jusqu'à la salle de bain
X a encor des doute et si jamais il n’y étai pour rien
Il aurait fumé se mec pour rien
Les impulsions violentes n’ont pas fini de faire des martyres
Et ceux temps que les mec agirons avent de réfléchir
La victime s'écroule sous la violence du coup
Un penalty dans la face la victime est a genoux
Il prend 5.4.3.2.1 coup de couteaux dans le dos
C’est la violence «made in ghetto «La victime se jette sur X le plaque au sol
Il prend une patate dans la bouche et un verre qui vole
La tension monte autant que les insultes fussent
PAYE !
PAYE !
La victime refuse !!
Les 10 kilos se sont évaporés
Il était trois a savoir ou elles étaient planqué
Y’en a donc un qui veut doublé les deux autre
Où deux qui veulent en doublé un
Va savoir le faite est
Que récemment X c’est prix la tête avec la victime
Au début sa chambrai jusqu'à se que vienne les envi de crime
Faut pas trop plaisanté avec la rue
Elle a la rancune tenace et les paroles crues
De plus X n’a pas oublié qu’il y a 10 ans de cella
La victime lui avait rot-ca 25g de cet-la
La vengeance est un plat qui se mange froid
Tellement froid que parfois on s’en gèle les doigts
La victime se méfis d’Y le guette discrètement
Il a gardé sont blouson et ses gant
La victime s’explique
Pendant que X roule un joins
Y reste debout près du bar Américain
Parooo
Sur la table basse se trouve un couteau dans un plateau
Contenant un gâteaux découpé en part
Préparé par sa petite dame
Une fleur synthétique une photo é du vernie
Il refuse il leur propose a boire
La victime méfiante préfère les suivre dans le couloir
Il planque la calibre à sa ceinture.
Le ga ouvre le silencieux sur le béréta
Ils sont derrière la porte, il sonne
La victime se lève répond a l’interphone
Pour la dernière fois
C’est comme sa que ça c’est passé
Pour 10 kilos de C. C
Tu peux te faire effacé
Ne croit pas que la rue joue avec toi
Si tu te frottes à l’univers des youvoi
Ta rien compris remet se morceau au début
Mais le début c’est la fin é sa commence par t’es prévenu

(переклад)

X&Y
Він спалює тіла в цьому лісі.
.
Вас часто курять хлопці, яких ви знаєте.
.
Витягує тіло з багажника, виходить з машини
Одне око на ретро Y кладе пістолет на пояс
Y звинувачує X у надто швидкій їзді
X їде, X пристібає ремінь безпеки
Він відсалютував і подякував жандармам
У свідомості та з полегшенням уникнув драми
Констебль номер два мовчить
Цей поліцейський має інстинкт, не відірвати від нього очей
Y сказав собі: їм буде добре
Якщо вони захочуть обшукати автомобіль, він стрілятиме
Вони повертають Х ліцензію, сіру картку, страховий сертифікат і арте
Контрольна панель показує, що нічого не повідомляється
Лейн як простий елемент управління може вироджуватися
Х витирає піт
Y передає хустку X його смаки на його лобі - це смаки
Терор
Жандарми повертаються до службового автомобіля
Перевірка та ідентифікація
Водійське посвідчення, сіра картка, страхове свідоцтво та посвідчення особи
Швидкість обмежена до 50 ви руліть на 60 вимкніть запалювання, якщо він
Будь ласка
Взяв тебе на бік
Вони керують маячком
Маленьке містечко втратило національність пізно ввечері
X показує Y, що за ними їде автомобіль
X увімкнено
Там розслаблено
Це не перший випадок розтирання кока-коли, який ви бачите
Його ніщо не лякає
Хочете відчути руський смак, сплачуйте витрати
Зробили там, і немає шляху назад до того, що ми зробили
Навіть мертвого вони все одно ображають його
2008 курив незгодних
І тих, хто не дає працювати бізнесу
Вулиця пояснюється c розколом
Після активації функції вбивства
У вас два варіанти: ви платите або проходите
Вам стає жарко або холодно
Чи втікаєш, чи озброюєшся в обличчя
Є лиходій типу вбивць, які не платять
Шахта
Між бандитом і психопатом він переступив межу
Він навіть не уявляє життя після незаконного
Коли X – це молода людина, яка занадто швидко подорослішала
Між дрібною злочинністю та організованою злочинністю
У 25 років він щойно вбив свого першого чоловіка
Y намагається змусити його повірити, що він став людиною
Périf у напрямку Porte de Bercy
Труп о 5 годині ранку в багажнику в центрі Парижа
Поки він не виїхав на автостраду, він не перекинувся ні словом (chuuuuut)
Це можна назвати мертвою тишею
Обладнання гаража після транспортування ведеться хоч і погано
До біса тваринний інстинкт!
Прибирає квартиру, як може
Сподіваючись, що час зникне докази
Плутаючись між страхом і радістю
Ставлення допитів і відчуття влади
Саме в цей момент його перший труп не буде
Останній
У ванні у жертви розірвався мозок
X звивається, але дивиться вбік
Нелегко палити хлопця, з яким ти виріс
Але що бандиту друг
Очі жертви благають пощади
Щирим поглядом, який мало хто може витримати
Можуть подолати і зробити те, що вони повинні зробити
Як змусити замовкнути кохання, коли гроші посилають на війну
X тримає пістолет у руці, тремтячою рукою
Y відкриває двері, X і Y входять Y наполягає, щоб X був тим
закінчити
Домогтися від нього назавжди мовчання спільників
Y сказав, що знаю, де його поховати
І до моменту, коли вибору більше немає, ви повинні вбити його
Якщо потерпілий робив те, що малоймовірно з огляду на його стан
Вона могла взяти реванш або стати на бік держави
напівнепритомний
Потерпілий їх чує
Обговорювали його майбутнє, наче його вже немає
Він затикає йому рот, зв'язує руки й ноги
З працею несе його до ванної кімнати
X все ще має сумніви, і якщо взагалі він не мав до цього нічого спільного
Він би викурив того чувака ні за що
Жорстокі пориви не закінчили робити мучеників
І в ті часи хлопці діють раніше, ніж подумають
Від сильного удару потерпілий падає
Штраф в обличчя жертві стоїть на колінах
Він завдає 5.4.3.2.1 удару в спину
Це насильство, «зроблене в гетто». Жертва кидається на тарілку Х на землі
Він бере картоплину в рот і летить склянку
Напруга зростає настільки, наскільки були образи
ОПЛАЧЕНО!
ОПЛАЧЕНО!
Жертва відмовляється!!
10 кілограмів випарувалися
Знати, де вони сховані, було троє
Отже, є один, хто хоче подвоїти двох інших
Де двоє, хто хоче подвоїти одного
Хто знає факт
Що нещодавно X був головою з жертвою
Спочатку його спальня, поки не приходять бажання злочину
Не возитися з вулицею занадто багато
У неї вперта образа і грубі слова
Plus X не забув про це 10 років тому
Жертва відригнула його 25 г цього
Помста - страва, яку найкраще подавати холодною
Так холодно, що інколи мерзнуть пальці
Жертва насторожено ставиться до Y, непомітно спостерігає за ним
Він зберіг свою куртку та рукавички
Потерпілий пояснює
Поки X виконує об’єднання
Стійте біля американського бару
Пароооо
На журнальному столику в таці лежить ніж
Містить нарізаний торт
Приготувала його маленька леді
Синтетичний квітка фото лакований
Він відмовляється, пропонує їм випити
Підозріла жертва воліє слідувати за ними по коридору
Калібр ховає на поясі.
Га відкриває глушник на береті
Вони за дверима, дзвонять
Жертва встає і відповідає на домофон.
Востаннє
Так воно і пішло
За 10 кг C.C
Ви можете стертися
Не думайте, що вулиця грає з вами
Якщо ви спілкуєтеся зі світом, то виві
Ви не розумієте, поверніть цей твір на початок
Але початок є кінець, і він починається з того, що вас попереджають