Переклад тексту пісні Stan Smith - Kery James

Stan Smith (оригінал)

J’n’ai pas qu’des amis, normal j’suis un homme
J’ai pas vraiment de rivaux, normal j’suis hors norme
Suffit pas de porter un gilet
Pour t’faire sauter la cervelle faut juste une balle dans le barillet
J’suis sur l’net, j’vois tes commentaires
Tu perds ta vie à attendre qu’on m’enterre
Y’a qu’dans le virtuel qu’un mec comme toi me défie
Tu m’crois dans le réel tu m’demandes un selfie
J’suis sur le ring, tu comptes les points
T’es planqué derrière ton écran, moi je sers les poings
On va remonter ton adresse IP
La moitié d’une guerre c’est d’savoir quand frapper
Conçu pour durer comme la cliqua
J’fais pas du rap de chicha
Men In Black comme Will Smith
Indémodable comme la Stan Smith
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappelle de moi
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappelle de moi
J’sors du studio, le périph est fluide
J'écris dans mon auto, les rues sont vides
Pendant qu’ils jactent, je charbonne
Ils m’ont pas vu venir comme l’arnaque à la taxe carbone
J’suis au shoot et au rebond, j’ai un match d’avance
J’déroule ma carrière comme un plan séquence
C’pays n’a pas fini de nous faire offense
L'égalité s’fait rare comme un re-beu en équipe de France
J’en ai vu passer des étoiles
Ascension fulgurante, chute létale
En c’qui m’concerne j’rap encore
Depuis si c'était à refaire, tous mes disques sont d’or
Conçu pour durer comme la cliqua
J’fais pas du rap de chicha
Men In Black comme Will Smith
Indémodable comme la Stan Smith
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d’Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoires sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappelle de moi
J’traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j’suis toujours là
Y’en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappel de moi
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith

(переклад)

У мене не тільки друзі, я звичайний чоловік
У мене насправді немає суперників, нормальний я неординарний
Недостатньо носити жилет
Щоб вдарити собі мізки, просто потрібна куля в стволі
Я в мережі, бачу ваші коментарі
Ви витрачаєте своє життя, чекаючи, коли мене поховають
Тільки у віртуальному світі такий хлопець, як ти, кидає мені виклик
Ти віриш мені в реальності, ти просиш мене зробити селфі
Я в рингу, ти підраховуєш очки
Ти сховався за ширмою, я стискаю кулаки
Ми відстежимо вашу IP-адресу
Половина війни - це знати, коли завдати удару
Створений, щоб тривати, як clicka
Я не займаюся кальянним репом
Люди в чорному як Вілл Сміт
Позачасовий, як Стен Сміт
У всіх блоках як пара Стен Смітів
Ми шокуємо їх, мафію Африки
Класичний, базовий, Стен Сміт
Елегантний, але занадто глибокий, надто вуличний
У всіх блоках як пара Стен Смітів
Ми шокуємо їх, мафію Африки
Класичний, базовий, Стен Сміт
Елегантний, але занадто глибокий, надто вуличний
Я переживаю століття, як Стен Смітс
Брате, через 20 років я все ще тут
Під моїм Стеном Смітом є історії
Кожен тротуар у 9.4 пам’ятає мене
Я переживаю століття, як Стен Смітс
Брате, через 20 років я все ще тут
Під моїм Стеном Смітом є історії
Кожен тротуар у 9.4 пам’ятає мене
Виходжу зі студії, апарат текучий
Пишу в машині, вулиці пусті
Поки вони балакають, я вугілля
Вони не бачили мене, як шахрайство з податку на вуглець
Я стріляю і підбираю, я на одну гру попереду
Я розгортаю свою кар’єру, як серійний кадр
Ця країна не закінчила нас ображати
Рівність у збірній Франції зустрічається рідко, як re-beu
Я бачив, як йдуть зірки
Метеорний підйом, смертельне падіння
Що стосується мене, то я все ще читаю реп
Оскільки, якби це довелося робити знову, всі мої записи золоті
Створений, щоб тривати, як clicka
Я не займаюся кальянним репом
Люди в чорному як Вілл Сміт
Позачасовий, як Стен Сміт
У всіх блоках як пара Стен Смітів
Ми шокуємо їх, мафію Африки
Класичний, базовий, Стен Сміт
Елегантний, але занадто глибокий, надто вуличний
У всіх блоках як пара Стен Смітів
Ми шокуємо їх, мафію Африки
Класичний, базовий, Стен Сміт
Елегантний, але занадто глибокий, надто вуличний
Я переживаю століття, як Стен Смітс
Брате, через 20 років я все ще тут
Під моїм Стеном Смітом є історії
Кожен тротуар у 9.4 пам’ятає мене
Я переживаю століття, як Стен Смітс
Брате, через 20 років я все ще тут
Під моїм Стеном Смітом є історії
Кожен тротуар у 9.4 пам’ятає мене
У всіх блоках як пара Стен Смітів