Переклад тексту пісні Challenger - Kery James, Soprano

Challenger (оригінал)

Ils voulaient qu’je reste sur le pallier
Sur moi personne voulait parier
Ils m’voyaient déjà dans un tiroir
Mais j’voulais chanter une autre histoire
J’voulais porter ma banlieue sur le grand écran
Ils m’ont dit t’es pas d’la famille renoi laisse bétom
Désirs bruyants
Du mal à dormir et en m’réveillant
Toujours le même, je m’suis dis toi t’es plutôt du genre à mourir en essayant
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
J’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Ils voulaient qu’je reste sur le pallier
Ils m’ont prit pour un fou à lier
Mais ils me restais encore des balles dans le barillet
S’ils prennent l’ascenseur alors j’prendrais l’escalier
Toujours un RER d’avance
C’est nous la banlieue
On fait la mode et on défait les tendances
Cramé en haut lieu
Ça fais longtemps qu’on ne calcule même plus c’qu’ils pensent
On est audacieux
On a pas l’temps on a grandit dans l’urgence
On a grandit dans l’urgence
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
J’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger

(переклад)

Вони хотіли, щоб я залишився на сходовій площадці
На мене ніхто не хотів робити ставки
Вони вже бачили мене в шухляді
Але я хотів заспівати іншу історію
Я хотів носити своє передмістя на великому екрані
Мені сказали, що ти не з родини Реной, залиш це бетом
Гучні бажання
Проблеми зі сном і пробудженням
Завжди те саме, сказав я собі, ти більше з тих, хто намагається померти
Челенджер, претендент, претендент
Челенджер, мені все життя доводилося кидати виклик
Челенджер, претендент, претендент
Челенджер, мені все життя доводилося кидати виклик
Я не спав, я не спав
Я не спав, я не спав, я не спав
Я не спав, я не спав, я не спав
Я не спав, я не спав, я не спав
Я не спав
Наші мрії про цінності замкнені
Це справді потребувало трохи попрацювати
Стоїть проти товстого і тонкого
Челенджер, претендент, усе своє життя мені доводилося кидати виклик
Наші мрії про цінності замкнені
Це справді потребувало трохи попрацювати
Стоїть проти товстого і тонкого
Челенджер, претендент, усе своє життя мені доводилося кидати виклик
Вони хотіли, щоб я залишився на сходовій площадці
Вони прийняли мене за божевільного
Але у мене ще залишилися кулі в стволі
Якби вони піднялися на ліфті, я б піднявся по сходах
Завжди на один RER попереду
Ми передмістя
Ми створюємо моду і ламаємо тенденції
Горіли на високих місцях
Давно ми навіть не підрахували, що вони думають
Ми сміливі
У нас немає часу, ми виросли в поспіху
Ми виросли в поспіху
Челенджер, претендент, претендент
Челенджер, мені все життя доводилося кидати виклик
Челенджер, претендент, претендент
Челенджер, мені все життя доводилося кидати виклик
Я не спав, я не спав
Я не спав, я не спав, я не спав
Я не спав, я не спав, я не спав
Я не спав, я не спав, я не спав
Я не спав
Наші мрії про цінності замкнені
Це справді потребувало трохи попрацювати
Стоїть проти товстого і тонкого
Челенджер, претендент, усе своє життя мені доводилося кидати виклик
Наші мрії про цінності замкнені
Це справді потребувало трохи попрацювати
Стоїть проти товстого і тонкого
Челенджер, претендент, усе своє життя мені доводилося кидати виклик