Переклад тексту пісні Sans moi - Kery James

Sans moi (оригінал)

Y’en aura toujours un plus fort
Y’en aura toujours un plus riche
À quoi bon mener au score dans un jeu où tout le monde triche?
Est-ce qu’il s’agit de ressembler à tout le monde à part nous-même?
S’faire tout petit devant le banquier, mendier un crédit pour chaque problème?
Être libre on ne l’est pas loin de soi
J’veux plus me sentir prisonnier de tout ce que les autres croient
Être libre, être libre on a pas tout le temps pour ça
Si l’bonheur c’est de briller, alors ce sera sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi
Dis-moi est-ce qu’on est mieux dans sa peau, dans des choses à 500 euros?
Y’en aura toujours un plus beau, frérot, dans le tout dernier Lambo'
Puisqu’il faut se vendre, puisqu’il faut se rendre
Puisqu’il faut tout prendre, je ne suis pas de ce monde
Être libre on ne l’est pas parce qu’on le croit
Faudrait toujours être le premier, faudrait toujours faire le poids
Être libre, quand ils nous imposent nos choix
Si l’bonheur c’est de consommer alors ce sera sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi

(переклад)

Завжди знайдеться сильніший
Завжди знайдеться багатший
Який сенс вести рахунок у грі, де всі обманюють?
Це про те, щоб виглядати як усі, крім нас самих?
Лукатися перед банкіром, випрошувати кредит на кожну проблему?
Бути вільним – це недалеко від самого себе
Я не хочу більше відчувати себе в’язнем того, у що вірять інші люди
Бути вільними, бути вільними, у нас не весь час для цього
Якщо щастя сяє, то воно буде без мене
Так буде без мене, без мене, без мене, без мене
Так буде без мене, без мене, без мене, без мене
Так буде і без мене
Скажіть, чи краще нам у власній шкурі, у речах за 500 євро?
В останньому Ламбо завжди буде гарніша, брате.
Оскільки ти повинен продати себе, так як ти повинен здатися
Оскільки ти маєш взяти все, я не з цього світу
Бути вільним не тому, що ми в це віримо
Завжди повинен бути першим, завжди повинен робити вагу
Бути вільними, коли вони нав’язують нам наш вибір
Якщо щастя споживати, то воно буде без мене
Так буде без мене, без мене, без мене, без мене
Так буде без мене, без мене, без мене, без мене
Так буде і без мене