Переклад тексту пісні Boys In the Hood - Kery James, Ghetto Youss, Skomoni

Boys In the Hood (оригінал)

Ah Yeah Street Lourd
Orly wood
J ai le vrai pe-ra
Jcrache sur vos tubes (crachat)
Jcrache sur vos tunes
J’ai j’ai j’ai le mormon negro
J’ai j’ai j’ai de quoi tordre ton ego
J’ai j’ai le seum j’ai j’ai les crocs j’ai la dalle j’ai la rage du ghetto
J’ai le flow du metal
J’ai le coeur en morceau
Jrappe depuis l hôpital
J’ai la mort dans la peau
Donc ton flow est vital
J’ai j’ai le flow viril
Même sur un CD j’ai le son du vinyle
Yeah ici c’est Orly wood
Les autres se croient à Hollywood
(Ahahah) MC embrasse le parquet
Tu te tiens droit mais tu marches les jambes arquées
AH AH
MC embrasse le parquet
AH AH AH AH AH AH
Ces ptits batards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous depasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Ghetto Youss:
Qui vient mettre le feu sur la capit-al
Le jeu de jambe à Zidane 7−8 j habite al
Les autres rappent que dalle
On sort l’arsenal
Insolent comme cramé le crapaud à la fête nationale
Yeah chui dans le délire
J’arrive à 2000 à l’heure
Avec mon rap mes valeurs les pendules sont remises à l 'heure
On veut des bêtes de salaires
Pas des bêtes de salopes
On te roule dessus en marche arrière t’es sous les pneus Dunlop
Yeah l’amour m’a rayée
Bah ouais jl’ai assez crié
A fourrer des tasses-pé sans les aimer
Yeah grandir sans aîné c' est 2 fois plus de lutte
C’est 2 fois plus de pute
La rue est 2 fois plus rude
Si l’argent c 'est le pouvoir l’Elysée c’est une banque
Dehors c’est la guerre les politiciens sont en planque
Ghetto Youss et les grammes sont musicaux
Ouvrez les hôpitaux c’est la mer pour poucaves et toxicaux
Ces ptits bâtards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Skomoni:
J’ai j’ai j’ai j’ai les morts
J’ai j’ai j’ai la dalle
M’en bas les couilles
J’ai j’ai j’ai j’ai les flingues j’ai les balles
J’ai j’ai l'équipe j’ai j’ai le fric pour financer la cavale
J’ai j’ai l'étoffe j’ai j’ai les tripes
Pour mettre le rap à la paille
J’ai j’ai j’ai j’ai la passion
J’ai j’ai le talent
J’ai pas de penchant pour les bisous mais baisse ton colant
J’ai j’ai j’ai les gallons
J’ai j’ai l’air violent
Pourtant chui calme apres que tu sois reparti en courant
Ah ah ah
Ah j’ai la classe
Ah ah chui en place
Ah mon putin de flow te nique ta race
J’ai la recollé à la peau
J’ai j’ai laissé des traces
J’ai le 9−4 gravé sur les os
J’ai j’ai l’syndrôme du (casse?)
J’ai pas changé
J’ai toujours ma grande gueule et qui aime pas ça?
T’es pa content mais si on se croise tsais ce qui se passera
Tu parles beaucoup mais comme les autres jsais que tu suceras
Retour chez toi t’iras sur Internet pour parler sur moi (ptite baltringue)
Ces ptits bâtards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
C’est pour les boys in the hood

Boys In the Hood (переклад)

Ага, вулиця важка
Орлівуд
У мене справжня пе-ра
Я плюю на твої трубки (плюю)
Я плюю на твої мелодії
У мене є У мене є мормонський ніггер
У мене є достатньо, щоб викрутити твоє его
у мене є сироватка я маю я маю ікла у мене є плита у мене є лють гетто
Я отримав потік металу
Моє серце розривається
Jrap з лікарні
У мене смерть в шкірі
Тож ваш потік життєво важливий
Я отримав чоловічий потік
Навіть на компакт-диску я маю звук вінілу
Так, це дерево Орлі
Інші думають, що вони в Голлівуді
(Ахахах) MC цілує підлогу
Ви стоїте прямо, але ходите з нахилом
АХ АХ
MC цілує підлогу
AH AH AH AH AH AH AH
Я чую, як думають ці маленькі виродки
Свіжий з яйця ти хочеш нас обігнати
Ще один важкий звук для вулиці
Голий у реанімації, це все, на що він заслуговує
Я чую, що ці маленькі сволочи хлюпають
Повний рот, щоб подавитися
Не змушуйте нас боротися з цим
Це для хлопців у капюшоні
Гетто Юсс:
Хто приходить підпалити столицю
Робота ніг Зідана 7−8 Я там живу
Інші нічого не репуть
Витягуємо арсенал
Нахабна, як спалила жаба на народне свято
Ага, чуй у маренні
Я приїжджаю о 2000 на годину
З моїм репом мої цінності повернули годинники назад
Ми хочемо звірів заробітної плати
Не суки
Ви наїхали заднім ходом, ви потрапили під шини Dunlop
Так, любов мене подряпала
Ну так, я досить кричав
Набивати чашки-кілочок, не подобаючись їм
Так, рости без старшого – це вдвічі важче
Це вдвічі більше сука
На вулиці вдвічі гірше
Якщо гроші - це сила, то Єлисейський палац - це банк
Поза війною політики ховаються
Гетто Юсс і грами музичні
Відкривайте лікарні, це море для пукав і токсичних
Я чую, як думають ці маленькі виродки
Свіжий з яйця ти хочеш нас обігнати
Ще один важкий звук для вулиці
Голий у реанімації, це все, на що він заслуговує
Я чую, що ці маленькі сволочи хлюпають
Повний рот, щоб подавитися
Не змушуйте нас боротися з цим
Це для хлопців у капюшоні
Скомоні:
У мене є у мене є мертві
У мене є плита
Мої яйця вниз
У мене є у мене є гармати, у мене є кулі
У мене є команда, у мене є гроші, щоб профінансувати втечу
Я маю, маю те, що маю
Щоб покласти реп до соломи
Я маю Я маю Я маю пристрасть
У мене є талант
Я не маю схильності до поцілунків, але стягую твої колготки
У мене є галони
Я виглядаю жорстоким
Але я спокійний після того, як ти втік
Ах ах ах
Ой, у мене є клас
Ах ах чуй на місці
Ах, мій проклятий потік, до біса твоя раса
Я приклеїла його назад до шкіри
Я залишив сліди
У мене на кістках вигравірувано 9-4
У мене синдром (розрив?)
Я не змінився
У мене все ще є мій великий рот, а кому це не подобається?
Ви не щасливі, але якщо ми зустрінемося, ви знаєте, що станеться
Ти багато говориш, але, як і інші, я знаю, що ти будеш нудьгувати
Повернувшись додому, ти підеш в Інтернет і поговориш про мене (маленький балтінг)
Я чую, як думають ці маленькі виродки
Свіжий з яйця ти хочеш нас обігнати
Ще один важкий звук для вулиці
Голий у реанімації, це все, на що він заслуговує
Я чую, що ці маленькі сволочи хлюпають
Повний рот, щоб подавитися
Не змушуйте нас боротися з цим
Це для хлопців у капюшоні
Не змушуйте нас боротися з цим
Це для хлопців у капюшоні
Це для хлопців у капюшоні