Переклад тексту пісні Encore - Kery James, Chauncey Black

Encore (оригінал)

Yeah, Kery James
Chauncey Black
Collabo'
Encore !
Je suis encore là, my nigga
Hardcore et réfléchi sur un son qui a quelque chose de gangsta
Je compte durer comme D.R.E
Je m’en vais graver l’histoire comme 2Pac, B.I.G
Être une légende en vie
Sans se faire descendre par ceux qui t’envient
C’est le pari que font mes thugs, de L. A à Paris
Ma voix s’impose comme celle de Barry
Mon ton est grave, comme mon époque
Grave, même en major mon son est brave
J’rappe depuis 92, depuis l'époque des loose
J’rappais même quand y avait pas de flouz'
15 ans après j’suis encore là
Jusqu’au 9−3 tout le monde est cor-da
Voila encore un nouvel album, un nouvel albombe
Une super production, une grosse bombe
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name
His name is Kery James
He will never change (Encore)
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name (Kery James)
And we’re here together, forever
J’ai de l’amour pour la banlieue, fais-le savoir en hauts lieux
Même blindé je serai jamais comme eux
Tant que, je serai vivant, je serai encore dans le camp des démunis
J’rêve encore de nous voir unis
Même si, je suis pas encore dans le rap qui rapporte
Tant pis, tant que j’suis encore dans le rap qui apporte
Je suis encore pour l'éducation, l'élévation par l’instruction
Je suis encore sur une mission
Je suis encore pour la révolution par l'évolution
Mon message ne change pas même sur du gros son
Je suis encore puissant, puisant mon inspiration
Dans les yeux des exclus de la Nation
Comme j’ai encore le sens du partage
J’rappe encore pour ceux qu’attendent le jour du paquetage
Même plein de fric, tant que mes frères mènent une vie tragique
Je serai encore Kery James le mélancolique
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name
His name is Kery James
He will never change (Encore)
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name (Kery James)
And we’re here together, forever
One thing about us
You don’t wanna ever try to pound us
Don’t want to ever out-cost us
You better ask around
When the king’s in town
If I only oughtta just don’t know me
Kery James, and Killer Meter on the track too
Encore!
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name
His name is Kery James
He will never change (Encore)
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name (Kery James)
And we’re here together, forever
Paris a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !
New-York a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !
Le 9−4 a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !
L.A a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !

(переклад)

Так, Кері Джеймс
Чонсі Блек
Співпраця
Все-таки!
Я все ще тут, мій ніггер
Хардкорний і продуманий звук, у якому є щось гангстерське
Я планую витримати, як D.R.E
Я збираюся увійти в історію, як 2Pac, B.I.G
Бути живою легендою
Без приниження тих, хто вам заздрить
Таку ставку роблять мої головорізи від Лос-Анджелеса до Парижа
Мій голос звучить як у Баррі
Мій тон серйозний, як моя епоха
Серйозно, навіть у мажоре мій звук сміливий
Я читаю реп з 92 року, з часів лузу
Я читав реп, навіть коли не було розмиття
Через 15 років я все ще тут
До 9-3 всі кор-да
Ось ще один новий альбом, новий альбом
Супер виробництво, велика бомба
Ти не хочеш сваритися з нами
Ти не хочеш сваритися з нами
Усі знають його ім'я
Його звуть Кері Джеймс
Він ніколи не зміниться (Знову)
Ти не хочеш сваритися з нами
Ти не хочеш сваритися з нами
Усі знають його ім'я (Кері Джеймс)
І ми тут разом, назавжди
Я отримав приміську любов, нехай це знають на високих місцях
Навіть в броні я ніколи не буду таким, як вони
Поки я живий, я все одно буду осторонь
Я все ще мрію бачити нас разом
Навіть якщо, я ще не в репу, який платить
Шкода, поки я все ще займаюся репом, який приносить
Я все ще за освіту, піднесення через навчання
Я все ще на місії
Я все ще за революцію через еволюцію
Моє повідомлення не змінюється навіть при гучному звукі
Я все ще сильний, черпаю натхнення
В очах ізгоїв нації
Оскільки я все ще маю відчуття ділитися
Я все ще читаю реп для тих, хто чекає на день посилки
Навіть повний грошей, поки мої брати живуть трагічним життям
Я все одно буду Кері Джеймс меланхолійною
Ти не хочеш сваритися з нами
Ти не хочеш сваритися з нами
Усі знають його ім'я
Його звуть Кері Джеймс
Він ніколи не зміниться (Знову)
Ти не хочеш сваритися з нами
Ти не хочеш сваритися з нами
Усі знають його ім'я (Кері Джеймс)
І ми тут разом, назавжди
Одне про нас
Ти ніколи не захочеш нас бити
Ніколи не хочеться обходити нас
Краще запитай
Коли король у місті
Якби я тільки мав мене просто не знати
Кері Джеймс і Killer Meter також на треку
Все-таки!
Ти не хочеш сваритися з нами
Ти не хочеш сваритися з нами
Усі знають його ім'я
Його звуть Кері Джеймс
Він ніколи не зміниться (Знову)
Ти не хочеш сваритися з нами
Ти не хочеш сваритися з нами
Усі знають його ім'я (Кері Джеймс)
І ми тут разом, назавжди
Періс підняла руку, вони знають, хто справжній
Тому вони цього хочуть... більше!
Нью-Йорк підняв руку, вони знають, хто справжній
Тому вони цього хочуть... більше!
9-4 підняли руку, вони знають, хто справжній
Тому вони цього хочуть... більше!
Лос-Анджелес підняв руку, вони знають, хто справжній
Тому вони цього хочуть... більше!