Переклад тексту пісні One More Song (Livgren) - Kerry Livgren

One More Song (Livgren) (оригінал)

I remember long ago, how the time just seems to fly
The days are passing by so fast that it makes you want to cry
And the old bad times are good times now
When you’re lookin' back to see, but the times
They change so elusively, and it’s
One more song, 'cause I’ve got so much I still need to say
One more song, a melody that won’t fade away
One more song, each day I live is one more song
I found a love to fill my heart and it’s everything I need
Like a mighty tree that grew from a tiny little seed
And the branches fill my life and the roots they run so deep
I’m holding on, to the one thing I can keep, and it’s
One more song, 'cause I’ve got so much I still need to say
One more song, a melody that won’t fade away
One more song, each day I live is one more song
Always another word to be said
Always another symphony in my heart
Never repeating, ever so new
Whatever the music, still I will cling to You
One so true
I can feel the meaning now in every breath I take
Through the laughter and the tears, in every choice I make
Not a moment passes by that I don’t realize
We never live, until we harmonize, singing
One more song, 'cause I’ve got so much I still need to say
One more song, a melody that won’t fade away
One more song, each day I live is one more song

One More Song (Livgren) (переклад)

Я давно пам’ятаю, як час просто летить
Дні минають так швидко, що хочеться плакати
А старі погані часи тепер хороші
Коли ви озираєтеся назад, щоб побачити, але часи
Вони змінюються так невловимо, і це так
Ще одна пісня, бо я маю так багато, що мені ще потрібно сказати
Ще одна пісня, мелодія, яка не згасне
Ще одна пісня, кожен день, коли я живу, це на одну пісню більше
Я знайшов кохання, яке наповнює моє серце, і це все, що мені потрібно
Як могутнє дерево, що виросло з маленького зернятка
І гілки наповнюють моє життя, а коріння сягають так глибоко
Я тримаюся за те, що можу зберегти, і це
Ще одна пісня, бо я маю так багато, що мені ще потрібно сказати
Ще одна пісня, мелодія, яка не згасне
Ще одна пісня, кожен день, коли я живу, це на одну пісню більше
Завжди потрібно сказати інше слово
Завжди ще одна симфонія в моєму серці
Ніколи не повторюється, так нові
Якою б не була музика, я все одно буду чіплятися за вас
Один такий правдивий
Тепер я відчуваю сенс у кожному вдиху
Через сміх і сльози, у кожному виборі, який я роблю
Не проходить жодна мить, яку б я не усвідомлював
Ми ніколи не живемо, поки не гармонуємо, не співаючи
Ще одна пісня, бо я маю так багато, що мені ще потрібно сказати
Ще одна пісня, мелодія, яка не згасне
Ще одна пісня, кожен день, коли я живу, це на одну пісню більше