Переклад тексту пісні No Standing - Kerry Livgren

No Standing (оригінал)

Underneath the outer layers we’re progressing
Like the rivers ever moving to the Sea
As the Earth and all of Heaven is declaring
So are We
As the Potter’s Wheel is turning we are molded
So the chisel of the Sculptor sets us free
Being fashioned in the Image once intended
Endlessly
No standing, no standing still
No standing, no standing still
As the wind is blowing, Spirit in us moving
For the work that once began will reach an end
And the end is really only the beginning
As we ascend
No standing, no standing still
No standing, no standing still
As the Potter’s Wheel is turning we are molded
So the chisel of the Sculptor sets us free
Being fashioned in the Image once intended
Endlessly
No standing, no standing still
No standing, no standing still

(переклад)

Під зовнішніми шарами ми просуваємося
Як річки, що коли-небудь рухаються до моря
Як оголошує Земля і все Небо
Ми також
Поки гончарне колесо обертається, ми формуємось
Тож долото Скульптора звільняє нас
Будучи створеним у задуманому образі
Безкінечно
Ні стояти, ні стояти на місці
Ні стояти, ні стояти на місці
Коли вітер дме, Дух у нас рухається
Бо робота, яка колись розпочалася, закінчиться
А кінець — це лише початок
Коли ми підіймаємось
Ні стояти, ні стояти на місці
Ні стояти, ні стояти на місці
Поки гончарне колесо обертається, ми формуємось
Тож долото Скульптора звільняє нас
Будучи створеним у задуманому образі
Безкінечно
Ні стояти, ні стояти на місці
Ні стояти, ні стояти на місці