Переклад тексту пісні Children Of The Shadows - Kerry Livgren

Children Of The Shadows (оригінал)

All along the western shore, where the sea meets the sky
No remaining gates of gold, where once they stood high
In the pride of flesh and blood, built on walls of sand
Dreams of glory swept away, never destined to stand
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Towers streching to the sun, cities known of old
Many by the sword have fallen, both the weak and the bold
As the ages come and go, so the seasons of man
Holding on to a pale reflection, as it fades again
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Ever remaining the chosen Son, given the name of the Holy One
Through the centuries never changing
From the present to the past, by Your hand the future is cast
What a tale the past would tell, if the ruins could speak
Through a glass we are darkly peering
Knowing now what we seek
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
We will stand against the night

(переклад)

По всьому західному берегу, де море зустрічається з небом
Немає золотих воріт, де колись вони стояли високо
У гордості з плоті й крові, побудований на стінах із піску
Мрії про славу зміті, не судилося встояти
Світи, світи глибоко вночі
Світи, сяй так яскраво
Освітлюйте дорогу дітям тіней
Дотягнутися до легіонів загиблих
Освітлюйте дорогу дітям тіней
Підрахунок вартості
Вежі, що тягнуться до сонця, міста, відомі давно
Багато впало від меча, як слабкі, так і сміливі
Оскільки віки приходять і йдуть, пори року людини
Тримається за бліде відблиск, як воно знову зникає
Світи, світи глибоко вночі
Світи, сяй так яскраво
Освітлюйте дорогу дітям тіней
Дотягнутися до легіонів загиблих
Освітлюйте дорогу дітям тіней
Підрахунок вартості
Завжди залишаючись вибраним Сином, якому дано ім’я Святого
Крізь століття не змінюється
Від сьогодення до минулого, Твоєю рукою відлито майбутнє
Яку історію розповість минуле, якби руїни могли говорити
Крізь скло ми темно вдивляємося
Тепер ми знаємо, чого ми шукаємо
Світи, світи глибоко вночі
Світи, сяй так яскраво
Освітлюйте дорогу дітям тіней
Дотягнутися до легіонів загиблих
Освітлюйте дорогу дітям тіней
Підрахунок вартості
Ми стоїмо проти ночі