Переклад тексту пісні Fathers And Sons - Kerry Livgren

Fathers And Sons (оригінал)

The nations rage and yet they’re falling apart
Their walls and weapons won’t conquer the heart
And the fathers and sons, are carrying guns
They cover the earth like a flood
They labor in vain, for an end to the pain
But freedom was purchased in blood
And the blind lead the blind further away
Each man pursues the dream that’s calling his name
Each man’s desire is fanning the flame
And the fathers and sons, are carrying guns
They cover the earth like a flood
They labor in vain, for an end to the pain
But freedom was purchased in blood
And the blind lead the blind further away
They cry for rights and titles, still they won’t kneel
And so the wound refuses to heal
And the fathers and sons, are carrying guns
They cover the earth like a flood
They labor in vain, for an end to the pain
But freedom was purchased in blood
And the blind lead the blind
Always they’re striving but never arriving in time

(переклад)

Нації лютують, але вони розпадаються
Їхні стіни та зброя не підкорять серця
А батьки й сини носять зброю
Вони покривають землю, як потоп
Вони марно трудяться, щоб припинити біль
Але свобода була куплена кров’ю
А сліпий веде сліпого далі
Кожна людина переслідує мрію, яка кличе його ім’я
Бажання кожної людини — розпалювати вогонь
А батьки й сини носять зброю
Вони покривають землю, як потоп
Вони марно трудяться, щоб припинити біль
Але свобода була куплена кров’ю
А сліпий веде сліпого далі
Вони плачуть за правами і титулами, але не стануть на коліна
І тому рана відмовляється гоїтися
А батьки й сини носять зброю
Вони покривають землю, як потоп
Вони марно трудяться, щоб припинити біль
Але свобода була куплена кров’ю
І сліпий веде сліпого
Вони завжди прагнуть, але ніколи не приходять вчасно