Переклад тексту пісні Free Fire Zone - Kerry Livgren

Free Fire Zone (оригінал)

Fear for your life, just when you
Thought you were safe inside
Dangerous place, You are expendable they decide
Another statistic infanticide
Surrounded within, you rest in your innocence
How could you know, you can’t stay alive in the
Free Fire Zone
Free Fire Zone
Now they’re opening fire
In the Free Fire Zone
No longer sacred, our children, ending a life that has just begun
Blood on the ground cries for vengeance
Who will defend you O, little One?
Surrounded within, you rest in your innocence
How could you know, you can’t stay alive in the
Free Fire Zone
Free Fire Zone
Now they’re opening fire
I fear for your life
In the Free Fire Zone
Now the nightmare’s begun
Unwanted lives are undone
How can you live with the shame?
Can it be true that your hearts are
So cold, souls have been sold
Life is so cheap
Nothing you’d want to keep
Life is a gift, you were given a page
In the Book of Eternity
Waiting outside in the Maelstrom
They took away what you’ll never see
Surrounded within, you rest in your innocence
How could you know, you can’t stay alive in the
Free Fire Zone
Now they’re opening fire
No chance to survive
In the Free Fire Zone

Free Fire Zone (переклад)

Страх за своє життя, просто коли ти
Думав, ти в безпеці всередині
Небезпечне місце, ти витратний матеріал вони вирішують
Ще одне статистичне дітовбивство
Оточений всередині, ти спочиваєш у своїй невинності
Звідки ви могли знати, що ви не можете залишитися в живих у
Зона вільної пожежі
Зона вільної пожежі
Зараз вони відкривають вогонь
У зоні вільної пожежі
Більш не святе, наші діти, закінчуючи щойно розпочате життя
Кров на землі волає про помсту
Хто тебе захищатиме, мале?
Оточений всередині, ти спочиваєш у своїй невинності
Звідки ви могли знати, що ви не можете залишитися в живих у
Зона вільної пожежі
Зона вільної пожежі
Зараз вони відкривають вогонь
Я боюся за твоє життя
У зоні вільної пожежі
Тепер почався кошмар
Небажані життя скасовуються
Як можна жити з ганьбою?
Чи є правда, що ваші серця є
Так холодно, душі продані
Життя так дешеве
Нічого, що ви хотіли б зберегти
Життя — подарунок, вам подарували сторінку
У Книзі Вічності
Чекають надворі у Вирі
Вони забрали те, чого ви ніколи не побачите
Оточений всередині, ти спочиваєш у своїй невинності
Звідки ви могли знати, що ви не можете залишитися в живих у
Зона вільної пожежі
Зараз вони відкривають вогонь
Немає шансу вижити
У зоні вільної пожежі