Переклад тексту пісні Silent Night - Keren Ann, Франц Грубер

Silent Night - Keren Ann, Франц Грубер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Night, виконавця - Keren Ann. Пісня з альбому Keren Ann, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 15.04.2007
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

Silent Night

(оригінал)
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
(Sleep in heavenly peace)
(Sleep in heavenly peace)
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavely hosts sing alleluia
(Christ the Saviour, is born)
(Christ the Saviour, is born)
Its a silent night, its a holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth
Yeah, alright alright yeah yeah
Silent night, silent night
Holy night, holy
The son of GOD
And he sheds pure light, oooh ooh
What a silent night, a holy night yeah
Holy, holy, holy night yeah oh yeah
Silent night, silent night
Silent night, silent night
Holy night, holy night
Holy night, ohhh yeah, Jesus
The son of GOD, and he sheds pure light
(переклад)
Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все світло
Навколо незайманої матері й дитини
Святе немовля таке ніжне й м’яке
(Спи в райському мирі)
(Спи в райському мирі)
Тиха ніч, свята ніч
Пастухи тремтять від вида
Слава лине з неба
Важкі господарі співають Алілуя
(Христос Спаситель, народився)
(Христос Спаситель, народився)
Це тиха ніч, це свята ніч
Сину Божий, любов чисте світло
Сяйві промені від твого святого обличчя
Зі зорею викупної благодаті
Ісусе, Господи, при Твоєму народженні
Ісусе, Господи, при Твоєму народженні
Ісусе, Господи, при Твоєму народженні
Так, добре, так, так
Тиха ніч, тиха ніч
Свята ніч, свята
Син БОГА
І він проливає чисте світло, оооооо
Яка тиха ніч, свята ніч, так
Свята, свята, свята ніч, о, так
Тиха ніч, тиха ніч
Тиха ніч, тиха ніч
Свята ніч, свята ніч
Свята ніч, о, так, Ісусе
Син БОГА, і він проливає чисте світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jardin D'hiver 2003
End Of May 2003
By The Cathedral 2003
My Name Is Trouble 2011
Not Going Anywhere 2003
Strange Weather 2011
La Forme Et Le Fond 2004
Sleep In Heavenly Peace ft. Франц Грубер 1967
Silent Night, Holy Night ft. Франц Грубер 2009
Que N'ai-Je ? 2004
Au coin du monde 2002
Hark! The Herald Angels Sing ft. Франц Грубер 2015
Sailor & Widow 2003
L'onde Amère 2004
For You And I 2004
Les Rivières De Janvier 2003
Ending Song 2003
Right Now & Right Here 2003
Beautiful Day 2003
Lay Your Head Down 2007

Тексти пісень виконавця: Keren Ann
Тексти пісень виконавця: Франц Грубер