Переклад тексту пісні Just Like Money - KENT

Just Like Money (оригінал)

I got a message from the screen subliminal
Like a sign saying no one cares no more
And all the networks and the tv stations
Feed me lies and simple explanations
On the state of this nation love
But they can’t fool me
You still need my hands to feel
'Cause your lips taste just like money
You start a fire and it smells like chemicals
You still need my heart to bleed
And does the networks and the tv stations
As you get higher you will hit the all time low
And the lies, the sex, the fake relations
Tell you something about the state
Of the nation love
You still need my hands to feel
'Cause your lips taste just like money
You still need my heart to bleed
On the sky train cross this city
Just like money…
Concrete high rise I need no pity
Take your skin off it might fit me now
Jesus died and God’s gone missing
Love is dead and you’re so pretty baby
You still need my heart to bleed
You still need my hands to feel
'Cause your lips taste just like money
'Cause your lips taste just like money
You still need my eyes to see
You still need my lungs to breathe
Just like money…
Just like money…
Just like money…
Just like money

Just Like Money (переклад)

Я отримав повідомлення від екранного підсвідомого
Як знак, який каже, що нікого більше не хвилює
І всі мережі та телевізійні станції
Дайте мені брехню та прості пояснення
Про стан любові цієї нації
Але вони не можуть мене обдурити
Тобі все ще потрібні мої руки, щоб відчути
Бо твої губи на смак як гроші
Ви розпалюєте вогонь, і воно пахне хімічними речовинами
Тобі все ще потрібно, щоб моє серце кровоточило
А також мережі та телевізійні станції
Піднімаючись вище, ви досягнете найнижчого рівня за весь час
І брехня, секс, фейкові стосунки
Розкажіть щось про державу
Про любов до нації
Тобі все ще потрібні мої руки, щоб відчути
Бо твої губи на смак як гроші
Тобі все ще потрібно, щоб моє серце кровоточило
На небесному потягі перетнути це місто
Як гроші…
Бетонну висоту мені не треба жаліти
Зніміть свою шкіру, це може мені підійти зараз
Ісус помер, а Бог пропав безвісти
Любов померла, а ти така гарна дитина
Тобі все ще потрібно, щоб моє серце кровоточило
Тобі все ще потрібні мої руки, щоб відчути
Бо твої губи на смак як гроші
Бо твої губи на смак як гроші
Тобі все ще потрібні мої очі, щоб побачити
Тобі все ще потрібні мої легені, щоб дихати
Як гроші…
Як гроші…
Як гроші…
Так само як гроші